Translation of "‎오래" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "‎오래" in a sentence and their arabic translations:

얼마나 오래 갈지도요

‫أو لكم من الوقت.‬

‎몸을 오래 드러낼수록

‫كلما طال وقوفها في العراء...‬

훨씬 오래 남아있는 걸까요?

أطول بكثير من النجاح؟

즉 오래 살고 싶어서죠.

كما تعلمون، لنضمن وجودنا بالشكل الأمثل.

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

ولكن، لحسن الحظ ذلك لم يأخذ وقتًا طويلاً،

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

‫لا يمكننا ردع الذئب مطولاً‬

하지만 오래 있을 거라면 탐색하세요.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

속바지와 브래지어를 얼마나 오래 착용하셨나요?"

الفساتين، الملابس الداخلية وحمالات الصدر؟"

하지만 오래 있게 하지 않을 거예요.

ولكن لا يبقون معنا كثيرًا

훨씬 오래 걸리더군요. 평균 11초가 걸렸죠.

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

회사들은 독점권을 더 오래 유지할수 있습니다.

كلما احتفظوا باحتكارهم.

그만큼 수학을 오래 공부했기 때문이라는 것을요.

هي فقط نتيجة دراستي لها لفترة كافية كي أقدرها.

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

그런 방식으로는 오래 갈 수 없어요.

إنه لا يطاق.

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

그리고 또한 더 오래 기억하는 것을 보고

أستطيع تذكر معلوماتٍ جديدة بسرعةٍ فاقت توقعاتي

다른 카드보다 그 카드를 더 오래 보여주거든요.

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

‫سأقول لك شيئاَ، ‬ ‫لا أحتمل التواجد تحت الأرض طويلاً.‬

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

제가 오래 살 확률은 약 35% 정도라고 했습니다.

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

이것을 기억하는것이 말입니다. 시간이 그리 오래 지나진 않았습니다.

لنتذكر أنه لم يكن منذ زمن بعيد

그러나, 인류학자들은 아주 오래 전에 피부색과 인종의 연관성을 반박했습니다.

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

공장은 지은 지가 너무 오래 돼서 거의 쓸모없다고 생각했나 봐요.

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬