Translation of "‎제가" in Finnish

맞습니다. 제가 속였습니다.

Kyllä, huijasin teitä,

‎제가 렌즈를 떨어뜨렸죠

Pudotin linssini.

제가 하려는 말과 일맥상통합니다.

osoittaakseni tämän.

‎제가 봐도 골치 아프겠더군요

Sillä oli oikea ongelma.

제가 알아낸 또 다른 속임수는

Se perustuu toiseen tutkimaani temppuun,

제가 좋아하는 것 중 하나죠

Se on yksi suosikkijutuistani.

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Haluat siis, että syön nuppuja.

제가 보기에는 고양잇과 동물 털 같습니다

Näyttää kissaeläimen karvoilta.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

Vesikin käy vähiin.

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Sitten se tapahtui. Ojensin kättäni hiukan.

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,

제가 그들을 조종한다고 완전히 의식하지 못한 채요.

ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

지금 제가 있는 곳은 스위스 알프스 상공입니다

Lennän parhaillaan Sveitsin Alppien yllä.

자, 여기 보이시죠 제가 표시를 남겨둔 곳입니다

Merkitsin reittini tähän aiemmin.

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

Jos nyt arvoni ovat esimerkiksi konservatiivisia,

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Tajusin, miten paljon opin siltä.

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Jos haluan tämän pallon litteäksi kartaksi

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

제가 말하는 내용을 들으시고서 어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.

Tehtävänne on tarkkailla, huomaatteko puheessani mitään eroja.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

Tartuin kameraani - ja ryhdyin mielipuuhaani.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.