Translation of "‎오래" in Italian

얼마나 오래 갈지도요

O quanto a lungo.

‎몸을 오래 드러낼수록

Più a lungo starà allo scoperto,

훨씬 오래 남아있는 걸까요?

molto più a lungo di un successo?

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

Ma per fortuna, non ci volle molto,

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

Più a lungo resto qui, più mi infreddolisco

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

Ma non può resistere a lungo.

훨씬 오래 걸리더군요. 평균 11초가 걸렸죠.

ci mettevano molto più tempo, almeno 11 secondi.

회사들은 독점권을 더 오래 유지할수 있습니다.

più esteso è il periodo durante il quale mantengono il monopolio.

그만큼 수학을 오래 공부했기 때문이라는 것을요.

solo perché l'ho studiata abbastanza a lungo da apprezzarla.

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

Spero di riuscire a vivere a lungo.

그런 방식으로는 오래 갈 수 없어요.

È insostenibile.

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

I rondoni volano in cerchio più che possono.

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

Puoi trattenere il respiro più a lungo.

다른 카드보다 그 카드를 더 오래 보여주거든요.

perché la mostro un po' più a lungo delle altre.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

Poi una delle due ha pensato che l'altra avesse giocato più a lungo

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Sai una cosa? Non mi piace mai stare a lungo sottoterra.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

Ok, è stata una cattiva idea. Il cotone non brucia bene a lungo.

제가 오래 살 확률은 약 35% 정도라고 했습니다.

che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

이것을 기억하는것이 말입니다. 시간이 그리 오래 지나진 않았습니다.

ricordare che non troppo tempo fa,

우주는 이보다 오래 존재할 것입니다. 훨씬 더 오랫동안 말이죠.

diventerà molto più vecchio di così, molte volte più vecchio.

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

Abbiamo cronometrato quanto ci hanno messo a risolvere il problema

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

공장은 지은 지가 너무 오래 돼서 거의 쓸모없다고 생각했나 봐요.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.