Translation of "지도는" in English

이런 지도는 아름답지만

These maps could be beautiful.

지금 화면에 표시되고 있는 지도는

and the map we're looking at right now is an area

이 지도는 메르카토르 법이라고 합니다.

This map is called the Mercator projection.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

This map shows you where the world was 40 years ago.

실제로, 이 지도는 어떤 지도보다도 모든 물체가

In practice, it’s a map where everything looks like you’re directly above whatever

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

1551년 레오나르도라는 이름을 또 다른 건축가 부팔리니에 의해 그려진 이 놀라운 지도는

This stunning map from 1551, by another Leonardo, shows the potential Leonardo da Vinci’s

하지만 이 지도는 예술적 자유를 갖고도 요새와 마을 이상의 지도로 남아 있습니다

But even with artistic license, this remains a map of more than a fort and town.