Translation of "모습을" in English

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

We also show Self-Destruction.

자신의 모습을 보게 되죠.

in science, and maybe in the space program.

공간은 이렇게 모습을 드러냅니다.

That is a revelation of space.

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

to see how far you're willing to let the government go

절대 약한 모습을 보이지 말고

to never be emasculated

곧바로 더 거친 모습을 보이고

they were more likely to immediately become more aggressive

남성들이 약한 모습을 보일 때

when the men in our lives show vulnerability,

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

Well, Comparanoia sometimes shows up disguised,

눈앞의 모습을 그리는 법도 알았으니까

and how to draw what we see.

그리고는 이런 비슷한 모습을 머릿속에서 상상하겠죠.

And the drawing should look something like this.

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

Nature reveals itself to us in unique ways,

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

She looked back at herself in the mirror.

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

that the ocean puts on its most magical displays.

매일, 전날보다 나아지는 제 모습을 보았죠.

But every day, I've gotten a little better than the day before.

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

it can be even harder to recognize what propaganda looks like.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

I see this in the everyday landscape.

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing,

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

This map shows you where the world was 40 years ago.

다른 사람의 모습을 보고 비교하게 된다는 뜻이죠

to compare ourselves to.

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

does not always provide an accurate picture of our world.

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

Today you have a chance to make changes that will let you see your kids grow up.

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

with rose-tinted images of the past.

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

I decided to turn myself up again

늙어가는 모습을 전 세계가 지켜보는 게 부담되지 않나요?

The world has watched you age. Has that been a difficult thing to live through?

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

and the cute cubs following their mothers.

이 운동을 하면서 더 깊이 잠드는 모습을 떠올려 보세요.

doing this exercise and getting better quality sleep.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

I spent a lot of time trying to picture the city of the future.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

But this is a photo of Torn today with her family.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠

yeah, they wanna get away, but sometimes they wanna do a little collateral damage on the way out, and we see that when we see the attacks.