Translation of "사람들을" in German

사람들을 안에 가두고

Biosphere 2 war nur ein Experiment

사람들을 승자와 패자로 나누고

Das uns in Gewinner und Verlierer einordnet

사람들을 대할 때마다 기억하세요.

Denken Sie bei jeder Interaktion:

특정 사람들을 우선하는 거예요

aufgrund ihrer Bewertung,

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

Für diejenigen, die Lagos nicht kennen:

수영하는 사람들을 의도치 않게 익사시키죠

die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

SNS에 올라오는 비슷한 연령대의 사람들을

Forscher glauben, wir sehen Social-Media-Kontakte

그걸 산다고 사람들을 비판하는 건

überflutet wird, die das versprechen, verurteilt sie Frauen,

반대로, 사람들을 사로잡는 전기 영화들을 보면

Dagegen gibt es einen Überschuss von fesselnden Filmbiografien

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Damit kann man vielen Menschen helfen. Okay.

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

Der Hass, den wir fühlen, einer bestimmten Gruppe gegenüber

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

andere davon abzubringen, sich genauso zu verhalten.

그리고나서 사람들을 다섯 명씩 그룹으로 나누고

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

그 후에 사람들을 3명의 그룹으로 나눴습니다.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

다만 사람들을 존중하고 자상하게 배려하기만 하면 됩니다.

aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

'실직 기간이 있는 사람들을 알아내 임차를 피합시다'라고

"Wer mal arbeitslos war, sodass ich an diese Leute

여기 있는 사람들을 전부 못 보게 되겠지

würde ich die mir nächsten Leute nicht täglich sehen.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.

이런 설정들은 사람들을 현혹했고 중요한 사실을 뇌리에서 지웠어요

Man wurde reingezogen und vergaß leicht,

따라서 5G는 인터넷 속도가 이미 빠른 사람들을 위해

5G könnte den Internetdienst enorm verbessern,

우리 목표는 사람들을 이러한 프로그램의 대해 교육시키는 것도 있지만,

Und unser Ziel ist es, Menschen über diese Programme zu informieren,

그리고 우리는 모든 장소에서 꿰는 사람들을 찾을 수 있었습니다.

Wir gehen irgendwohin und finden Weber -- überall.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Je mehr immunisierte Menschen es gibt, desto besser sind Gefährdete geschützt.