Translation of "사람들을" in Portuguese

그들은 훨씬 더 많은 사람들을 테스트했고 전혀 아프지 않은 많은 사람들을 포함하여.

Eles testaram um grupo muito maior de pessoas, incluindo muitos que não se sentiam doentes.

수영하는 사람들을 의도치 않게 익사시키죠

levando a que nadadores se afoguem.

그들은하지 않았다 올바른 사람들을 테스트합니다.

eles não testaram as pessoas certas.

문을 열고 사람들을 들여보내고 있습니다

Está abrindo suas portas e deixando as pessoas entrarem.

이런 방식은 수많은 사람들을 사로잡았습니다.

E pra muita gente é isso que conta.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Podemos usar isto para ajudar mesmo as pessoas. Certo.

이를 절실하게 필요로 하는 사람들을 찾기만하면 되는

Há muita comida de excedente qualidade sendo desperdiçada,

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

목표는 그저 직장이 필요한 사람들을 고용하는 것이 아니라

O objetivo não é empregar pessoas que precisam de um trabalho,

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

실제로 증상이 전혀없는 사람은 "그 사람들을 거의 테스트하지 않았어요."

que realmente não apresentam sintomas, e estamos quase certamente não testando essas pessoas ".

그들은 많은 사람들을 추적 할 수있었습니다 바이러스를 가진 사람을 격리시키고

eles foram capazes de rastrear muitas pessoas que têm o vírus e as isolar,

“많은 사람들을 테스트하고 있습니다. 그들은 아마 모두를 데리러 올 것입니다.”

“Eles estão testando muitas pessoas e provavelmente estão pegando todo mundo. "

감염된 사람들을 유지하고 싶습니다 민감한 사람들로부터 멀어 지십시오. 그게 다야. "

Você quer manter as pessoas infectadas longe de pessoas suscetíveis. É isso."

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

그 사람들을 찾아 시험 양성을 낮추려면 요금, 두 가지 옵션이 있습니다.

Para encontrar essas pessoas e diminuir a taxa de positividade do teste, existem duas opções.

한 가지 방법은 그물을 넓게 던지고 가능한 많은 사람들을 무작위로 테스트하십시오.

Uma abordagem é abrir amplamente a rede e testar aleatoriamente o maior número de pessoas possível.

목표는 우리가 가진 것을 사려는 사람들을 대상으로 사업을 하는 것이 아닙니다.

O objetivo não é fazer negócio com todos que precisam do que temos.

그리고 대부분의 전문가들은 사람들을 보내면 먼저이 작업을 수행하지 않고 작업을 다시 시작합니다.

E a maioria dos especialistas concorda que, se você enviar pessoas de volta ao trabalho, sem fazer isso primeiro,

그들은 많은 사람들을 시험했기 때문에 테스트는 심각한 증상을 가진 사람을 찾을뿐 아니라

E como eles testaram tantas pessoas, seus testes não encontraram apenas pessoas com sintomas graves,