Translation of "불과하다는" in English

단순히 제가 미래가 없는 게으름뱅이에 불과하다는 말인가요?

Does this mean that I'm nothing more than a lazy person, doomed to failure?

태도는 행동의 매우 약한 예고에 불과하다는 것입니다.

is that attitudes are very weak predictors of behaviors,

우리가 가진 해결책들이 아직 이론에 불과하다는 점을 명심해야 합니다.

and how speculative these ideas are.