Translation of "단순히" in English

단순히 즐기세요,

simply enjoy

단순히 시간을 절약한다고

Just because something saves time,

단순히 음식 때문이 아닌 것이죠.

It wasn't just about the food,

단순히 컴퓨터 공학자가 되기 보다는

that I no longer wanted to be just a computer science engineer.

제가 보여드렸듯이 단순히 분자의 문제가 아닙니다.

But what I've shown you is not just that,

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

which is not only a place where we make assistants vanish,

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Now, what drawings can do is they cannot only communicate images,

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

is so much more powerful than just telling them.

(전략적인내) 그리고 오바마 대통령은 단순히 기다려보았습니다

to wait North Korea out.

인간이 보여주는 것을 단순히 맹종하는 것뿐 아니라

that slavishly imitate what humans show them;

단순히 제가 미래가 없는 게으름뱅이에 불과하다는 말인가요?

Does this mean that I'm nothing more than a lazy person, doomed to failure?

단순히 팀의 목표에만 치중해서는 안될 때가 있죠.

where to win, you can't just simply focus on the goal that the group must achieve,

단순히 논거의 양을 늘려서는 안 된다는 말입니다.

by simply increasing the quantity of your argument.

자, 우선, 우리는 단순히 우리가 보는 문제점들을

Well, first, we must realize

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

But this is not just about magic.

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

of just moving and standing big heavy objects,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

because I don't just want to be a good man.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

So this is not just men-spying-on-women issue.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

The point was not simply to break comedy.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

And it's not just stories in general that we are attuned to,

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

so I'm never really thinking of story in terms of just plot,

미국에 복음주의적 기독교인들에게 성경은 단순히 근본적은 가르침이 아닙니다.

For evangelical Christians in America, the Bible isn't just a foundational text,

그들이 단순히 운 좋게 얻어걸려 성공했다는 것은 아닙니다.

That doesn't mean they're just slackers who good things happened to.

단순히 참석만 하는 게 아니라 여기서 그는 환영받는 인사입니다.

More than attending, he is welcome.

단순히 다른 사람보다 열심히 했기 때문임을 알고 있었기 때문이죠.

simply because I worked harder than everybody else.

이런게 단순히 숫자에만 적용되는 것이 아니라, 언어에도 똑같이 적용됩니다.

And this is not just true of numbers, this is true of language as well.

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

D&D doesn't just give you the freedom to choose,

우울증은 단순히 왔다갔다 하는 게 아니고 항상 있는 겁니다.

Depression does not just come and go, it's there.

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

Inclusion doesn't just mean one token black model.