Translation of "바람이" in English

바람이 부는 갱도? 바람이 불지 않는 갱도?

The tunnel with the draft, or the tunnel with no draft?

바람이 흡수하고

for the wind to suck

어디로 바람이 불더라도

whichever way the wind may blow,

바람이 강하게 부네요

These winds are strong.

만약 바람이 거세게 불면

If a gust of wind comes at you,

바람이 불지 않는 갱도?

or the tunnel with no draft?

바람이 들어오는 게 확실해요

There's definitely a draft coming.

‎바람이 돌풍의 강도로 거세집니다

The wind is increasing to gale strength.

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

The wind stifles any sound.

[바람이 내 얼굴을 때려도 상관없어.]

Let the wind hit my face

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

[Bear] Now that we're downwind and free from danger

보세요, 불꽃도 흔들립니다 바람이 들어오는 게 확실해요

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

So, you want to go towards the draft? Okay, come on then, stick with me.

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

You wanna go down the tunnel with no draft? Okay!

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

[Bear] But, if there's a strong wind overnight, it could just get totally covered.