Translation of "어디로" in English

어디로 이어지나 봅시다

Let's see where this one leads.

어디로 바람이 불더라도

whichever way the wind may blow,

어디로 돌아왔는지 보세요

Look where we're back at.

어디로 가는지 보게

so that we can see where they go.

어디로 간 거예요? 이런!

Where have these gone? [Bear] Oh no!

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

but I just don't know where she's gone from here.

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Go around the other way! Where's he gone?

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Where we go from here, is up to you.

어디로 가는 게 최선일까요?

So what's our best path forward?

그런 다음 어디로 가?

Where does it go after that?

"안녕! 애플잭, 오늘은 어디로 가니?"

"Hi, Applejack, what are you up to today?"

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

그래 놀이동산을 가자. 어디로 갈까?

his wife and his children. He decides to take them to a park. Where do you think he will

그중 어디로 갈지는 우편번호나 접근성

And where you go depends on your zip code or the access,

그들은 어디로 가야할지 모르고 있습니다

They don’t know where they’re going.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

[Bear] There's only one way to know where these tunnels lead.

우린 어디로 가야할까? 우린 어디를 향해야지?

Where shall we go? Where shall we go?

양극성은 실제 현실이 아니니까요. 그렇다면 어디로 가야할까요?

where do we go from there?

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

If I could see the sun, I could see which way it was moving.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

and you're the one who decides which way we go from here.

운전자들은 그들이 어디로 가는지 앞을 볼 수 없었습니다.

drivers couldn’t see where they were going.

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

no one person controls where the story goes.