Translation of "많이" in English

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

getting lots of demonstrations and paying attention.

많이 베이네요

Getting pretty nicked up.

자살도 많이 일어납니다.

and suicides are all too common.

더 많이 필요합니다.

We need more.

돈을 많이 내면

if you pay a lot of money the

시간과 노력을 많이 들였지만

What if I put so much time and effort into this,

이 싹을 많이 모아서

Do I collect a lot of these

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

I've eaten a lot of seaweed over the years,

타란툴라 털도 많이 박혔네요

I've got a lot of those little tarantula hairs in there as well.

분명 지금은 많이 나아졌어요.

Things must be better now.

에너지를 많이 써버리기 때문에

to swim this extra distance

주변에 이게 많이 있더군요

I've seen loads of these around.

돈을 더 많이 냅니다

are paying for internet service.

담요 얘기가 많이 나오던데

I heard a lot of talk about blankets.

미국에 가장 많이 반입됩니다

the biggest portion ending up in the United States.

새해 복 많이 받으세요

Hello New Year.

오늘날은 상황이 많이 바뀌었습니다.

Now, today things have changed.

정말 재미있는 것을 많이 했습니다.

and I did a lot of really fun things.

오늘날 인터넷에서 많이 나오고 있어

is thrown around so much today online and in motivational quotes

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

I have a lot of those stories.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

It's got so many resinous oils in it.

우리가 투자를 너무 많이 했으니까요.

because we put too much into this.

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

She must cram in as much as she can.

점심 많이 먹었다간 못 지나가겠네요

You wouldn't want to have had a big lunch going down this.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

And so it takes a lot of energy.

경작이 가능한 땅이 많이 남아있고

has vast amounts of arable land remaining

그 결과 사상자가 많이 발생했다.

Casualties were high.

이렇게 많이 연결된 곳에 산다면

So if you live in one of these heavily connected places

물리적 인프라가 훨씬 더 많이

so that would mean they would need a lot more

남자보다 2배 더 많이 쓰였어

- to be about their physical appearance or their bodies. - Mm.

골드가 많이 있던 계좌를 정지당했고

I had a lot of gold on one account, and it got banned,

옷을 많이 걸치는 편은 아니거든.

She doesn't wear a lot of clothing.

진술에 대해 많이 알지 못한다.

statements doesn't know much about

정말 멋진 경험을 많이 해보았다는 거죠.

what they did is they went out and had a lot of really interesting experiences,

내적 관점이 많이 변할 수 있었습니다.

I was able to change a lot of my own internal perspectives.

이건 비용이 많이 들 수 있습니다.

And low health literacy can get expensive.

인종 문제와 관련해 얼마나 많이 진전했는가를

Our measure of how far we have come in the area of race relations

남들이 많이 안 하는 이집트학을 하고

being an Egyptologist

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

and happiness will come to us more.

사람들이 많이 생각해 보기 좋아하는 질병이죠

And it's something that people like to think a lot about,

많이 의지했고 또 저를 구해준 방법들입니다.

and saved me in my darkest days.

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

You lose so much of your heat through the ground.

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

여기 해안선을 따라 삿갓조개가 많이 있어요

There are loads of these, all along the shoreline here.

그런데도 CEO는 항상 더 많이 벌어요.

But yet, the CEOs's pay goes up and up and up.

그리고 돈도 많이 아낄 수가 있겠죠.

And you might save a ton of money.

내일 해야 할 일들을 많이 걱정하고

and you're really worried about what you have to do the next day,

이 지역에서 사금 채취를 많이 했거든요

They did quite a lot of gold panning around here.

작업 공간을 살균할 때 많이 씁니다

sterilize working surfaces.

이야기를 만드는 방법들이 많이 대중화가 됐지만,

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

그들은 지구상에서 가장 많이 연구된 사람들로서

These are some of the best-studied people on the planet,

그런 문제들이 훨씬 더 많이 증가했죠

So, those issues have increased a lot more.

그리고 남녀별로 가장 많이 사용된 형용사를

So what they did is they pulled out the 200 adjectives

- 아주 많이 벌게 될 거야 - 멋지네

- you're gonna have a ton of it. - Awesome.

일회용 플라스틱 오염에 대해 많이 듣습니다

like plastic straws and shopping bags that are clogging marine habitats.

양질의 잉여 물질이 너무 많이 버려집니다.

that just needs to find the people that need it the most.

우리들은 많이 심각한 우울증과 불안감으로 힘들었습니다.

Many of us had suffered from severe depression and severe anxiety,

시간과 힘이 많이 들고 입원도 오래해야 해요.

it's a lot of time and energy, a lot of hospital stays.

우리는 함께 재미있는 것들을 정말 많이 했습니다

We had a lot of fun, and we've done a lot of awesome things together.

고대 문화를 최대한 많이 알아내려 노력하게 됩니다.

and you try to find out as much as you can about this ancient culture.

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

it is mostly men who will have more today,

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

I thought that the planet wasn't really in a good state.

우리가 할 일은 저렴한 드론을 많이 제작하여

We need to make a bunch of cheap drones

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

어릴 적 쥘 베른의 소설을 많이 읽어서

and I guess I read too much Jules Verne as a young boy,

인스타그램에서 가장 많이 쓰이는 해시태그 중 하나로

one of the most used hashtags on Instagram,

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

And this requires a lot of control.

이번주 내내 그 얘기를 많이 들으셨을 텐데요.

a word we've heard a certain amount about this week.

이런 방송을 제작하려면 비용이 아주 많이 들잖아요.

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

많이 듣는게 좋을 거라는 애매모호한 의견이 있습니다.

and we should probably have more of it,

얼마나 더 많이 알아들을 수 있는지 놀라실거에요.

You'll be surprised, I think, at how much you'll hear more of it.

나사가 연구를 많이 한 심리학 분야가 있어요

called isolated and confined environment psychology.

근데 환자들이 가장 많이 하는 얘기는 이거예요

But the thing we hear most common from patients is,

세계에서 가장 많이 팔리는 처방약 5개를 살펴보죠

Let’s look at five of the top selling prescription drugs in the world.

과학자들은 아크릴에서 극세사가 가장 많이 빠졌다고 결론내렸습니다

They determined that acrylic shed the most microfibers.

그리고 그런 느낌을 갖기를 더 많이 원하게 되었죠.

and one that I started to crave.

사실 이건 많이 알려진 프랙탈입니다. 시에르핀스키 삼각형이라고 하죠.

In fact, this is a famous fractal, a Sierpinski triangle.

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

you will make sure that those children get lots of playtime.

물의 분자가 아주 많이 있고, 이런 물의 분자들은

We also know there are many water molecules,

그리고 EZ에 음전하가 아주 많이 있다는 걸 발견했습니다.

it turned out that there's lots of negative charge in that zone.

주요 요소로 기온이나 기압을 많이 듣게 될 겁니다.

you hear that the most critical factors are temperature and pressure.

모바일, 태블릿 기기 등이 더 많이 출시되는걸 보면서

mobile and tablets, and everything coming out,

가장 중요한 것이고, 바늘을 많이 움직여야 하는 일입니다.

They're what is most important and where you can most move the needle.

여러분보다 돈을 많이 가진 사람을 더 똑똑하다고 생각하신다고요?

Think people with money are smarter than you?

다른 사람보다 돈을 더 많이 가져 죄책감이 느껴진다고요?

Feel guilty that you have more money than other people?

매일같이 이런 끔찍한 상황을 보며 전 많이 변했습니다.

Seeing these horrors day in and day out has changed me.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

There's not a lot of space to talk about them.

하지만 자신들의 이야기를 점점 더 많이 나누는 동시에

But increasingly, when they told these stories,

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

But, actually loads of good nutrients in that.

오르가즘 격차에 대한 얘기도 더 많이 나오고 있죠.

We've been hearing more about the orgasm gap.

우리는 우리 개인 정보를 더 많이 공유하길 원합니다.

we want to be sharing more of our personal information.

저는 나쁜 대화보다는 좋은 대화를 더 많이 나눴어요.

I was having more good exchanges than bad,

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

The top 10 grossing drugs in the United States this year,