Translation of "지금은" in English

‎지금은 산란기입니다

This is the breeding season.

지금은 기분이 어떤가요?

And how do you feel right now?

지금은 무엇이 달라졌나요?

So what's different today?

지금은 총 가치가

And some investors estimate that today

브리드, 지금은 안돼.

Byrd, not now.

지금은 더욱 어려워져있었죠.

and it was even more difficult now,

지금은 컬럼비아 대학교를 다니며

I attended Columbia University, now as a student,

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

This is a third-generation technology.

분명 지금은 많이 나아졌어요.

Things must be better now.

지금은 중대한 각성의 시간입니다.

This is a time of great awakening.

지금은 4차 산업혁명 시대죠.

We're in the fourth industrial revolution.

지금은 965 일을 합니다.

I now only work 965 --

‎지금은 자정 ‎멕시코 유카탄반도입니다

It's midnight... on Mexico's Yucatan Peninsula.

그리고 지금은 이런 모습이죠.

And now, it looks like this.

지금은 185명의 흑인 학생과

and today, there are 185 black students,

지금은 동영상을 올리기 전에

Whereas now, it's not as though somebody's making a decision

- 잘됐네 - 일단 지금은 해빙이야

- Nice. - But for now they're sea ice.

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

that everything is fine now.

지금은 국제 조직 등등이 있습니다.

now there are international organizations and so on and so forth.

그런데 지금은 문을 닫게 생겼잖아요.

But now, it was closing.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

It should be safer now, under the cover of darkness.

지금은 전업으로 곳곳을 다니며 연주하는 뮤지션입니다.

Now, I am a full-time, touring musician,

지금은 그런 생각에서 벗어나고 있는 중입니다.

Now, I would say, I'm still in recovery from that early impression.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

It's May, and the pups are now four months old.

지금은 누구든 콘텐츠를 만들 수 있지

I mean, first of all, anybody can make content.

지금은 엄청나게 유명한 영화 배우가 되었죠.

and is now a super, super famous movie star -

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

So today I don't necessarily have the same questions about education

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

Now, I know there're some people with limited movement of their arms,

지금은 10살이 된 대몬과 3살짜리 조도 함께 말입니다.

now ten-year-old Damon and three-year-old Zoe.

하지만 지금은 계속 이 길을 따라 걸어야만 해요.

but I've got to keep on walking down the line."

지금은 그 말이 그들의 무능력을 인정하는 것이라 생각하지만

What I now see as an admission to their own incompetence

지금은 한 가지만 집중해 보겠습니다. 우리의 '에너지 사용'입니다.

For now, let’s just focus on one thing: our energy use.

"미안해요. 전 좀 전에 우울했었고, 지금은 아주 우울해요."

"I'm sorry, I was just depressed earlier, I'm so depressed right now."

몇 개월 후에 지금은 남편이 된 사람을 만나게 되었습니다.

And so, a few months later, I met who would later become my husband.

그러나 지금은 베아스 강이라고 불리는 히파시스 강에서 군대가 들고일어났다.

But at the River Hyphasis, known today as the Beas, his army mutinied.

그리고 지금은, 대부분의 중요한 법안은 필리버스터로 표결되지 않고 있습니다.

And now, almost every big bill is filibustered.

하지만 지금은 완전 반대로 가고 있죠 터키엔 에르도안 대통령이 있습니다

And now you have President Erdogan, President Erdogan is going in literally the opposite direction.

지금은, 상원에서 그들이 원하는 만큼 토론이 가능하고 이것을 멈출 방법이 없습니다.

Now, senators can debate for as long as they want — and there is no way to stop them.

1970년대 중반, 상원은 필리버스터에 필요한 최소 인원을 조정했습니다. 지금은 34명 대신

In the mid-70s, the Senate changes the threshold needed to filibuster -- now instead of 34

하지만 지금은 "왜 우리가 이걸 막기 위해 더 하지 않지?" 라는 질문입니다.

But this time it's: "Why we are not doing more to prevent this?"