Translation of "등장하는" in English

흑인 가족들에겐 식사 때마다 등장하는 단골 메뉴죠

We are a black family. That's just, like, what you talk about at dinner.

여러분들은 그것이 모든 A 단위의 끝에 등장하는 것을 아실 겁니다.

And you can tell that it comes at the end of every A section,