Translation of "노력하면" in English

하지만 함께 노력하면 바로잡을 수 있습니다.

But by working together, we can fix it.

사실, 여러분이 특정 생각을 억누르려고 노력하면 할수록

In fact, the more you try to suppress certain thoughts from your mind,

재능 있는 사람이 노력하면 출세할 수 있도록

that society must offer enough opportunity

그들에게는 노력하면 성공할 수 있다는 가능성이 절실히 필요합니다.

And they're calling out for a fighting chance

하지만 기억력 기술들은 어느 정도 노력하면 습득할 수 있는 것이었습니다.

But these were skills that had acquired through a little bit of hard work.