Translation of "것이었습니다" in Turkish

반장은 엄청난 것이었습니다.

Sınıf başkanı olmak çok önemliydi.

팀원의 목소리에 집중하는 것이었습니다.

ve ekibimin seslerine odaklanmaktı.

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

Hayalim bir savaş muhabiri olmaktı

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

sadece dünyanın geri kalanının değişmesi ve uyum sağlaması gerek.

이런 방송 엔터테인먼트의 접근성은 전례 없던 것이었습니다.

Yayın sektörüne olan bu erişimin eşi benzeri görülmemişti.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Sorun şu ki, bunun olası olmadığını bulmuştuk.

항상 우리의 목표는 국가를 민주시민정치 체제로 바꾸는 것이었습니다.

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

kimliğini gizlemek için olağanüstü önlemler almıştı.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Birleştirici teknolojinin en eski biçimlerinden biriydi.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.