Translation of "것이었습니다" in Japanese

반장은 엄청난 것이었습니다.

クラスの監視係は重要な役割です

수학적 개념에 대한 것이었습니다

数学のコンセプトについてだったのです

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

彼女はいつも「ありがとう」と言うのです

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

従軍記者になるのが夢でしたが

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

私自身に起こったことだったと 気がつきました

이런 방송 엔터테인먼트의 접근성은 전례 없던 것이었습니다.

放送される娯楽の利便性は かつてないものでした

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

問題はこの現象が起こりそうもないと 分かったことです

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

大変な苦労をして 身元を隠していました

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

アメリカで販売された海賊版CDが テロの資金源の一部でした