Translation of "것이었습니다" in Hungarian

팀원의 목소리에 집중하는 것이었습니다.

és a csapatom hangjára koncentráltam.

수학적 개념에 대한 것이었습니다

matematikai fogalmakról szóltak.

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

Az volt az álmom, hogy haditudósító leszek,

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

hanem azt is, hogy velem mi volt.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

csak a világ többi részének kell megtennie ezeket.

이런 방송 엔터테인먼트의 접근성은 전례 없던 것이었습니다.

A műsorszórás példa nélkül álló hozzáférést jelentett a szórakozáshoz.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

항상 우리의 목표는 국가를 민주시민정치 체제로 바꾸는 것이었습니다.

Célunk minden esetben a demokrácia helyreállítása volt.

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

óriási munkát fektetett abba, hogy elrejtse indentitását.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Ez az egyik legkorábbi kapcsolatteremtő technológiánk.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.