Translation of "것이었습니다" in Russian

반장은 엄청난 것이었습니다.

Староста считался очень важным человеком.

팀원의 목소리에 집중하는 것이었습니다.

и сосредоточиться на голосах моей команды.

수학적 개념에 대한 것이었습니다

которые он ощутил в визуальных играх.

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

как тот меняет подгузник.

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

Я мечтала стать военным корреспондентом,

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

Я пыталась выяснить, что случилось со мной.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.

이런 방송 엔터테인먼트의 접근성은 전례 없던 것이었습니다.

Такой доступ к развлекательным программам был беспрецедентным.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Однако вместе с этим мы обнаружили, что это маловероятно.

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

пошёл на все, чтобы скрыть свою личность.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.