Translation of "것이었습니다" in Spanish

반장은 엄청난 것이었습니다.

Ser el vigilante de clase era algo grande.

팀원의 목소리에 집중하는 것이었습니다.

y concentrarme en las voces de mi equipo.

수학적 개념에 대한 것이었습니다

que estuvo experimentando en estos juegos visuales.

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

ella le decía "gracias".

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

Mi sueño era convertirme en corresponsal de guerra,

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

sino lo que me pasaba a mí.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

y es el resto del mundo quien debe cambiar y adaptarse.

이런 방송 엔터테인먼트의 접근성은 전례 없던 것이었습니다.

Este acceso al entretenimiento de difusión no tuvo igual.

어릴 때부터 저의 꿈은 모델이 되는 것이었습니다.

De niña, soñaba con ser modelo.

근육 수축을 막기 위해 하는 운동과 같은 것이었습니다

para evitar atrofia muscular.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

El problema es que descubrimos que eso no era muy posible.

항상 우리의 목표는 국가를 민주시민정치 체제로 바꾸는 것이었습니다.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

había intentado ocultar su identidad por todos los medios.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Es una de nuestras primeras formas de tecnología de conexión.

하지만 기억력 기술들은 어느 정도 노력하면 습득할 수 있는 것이었습니다.

Pero estas eran habilidades adquiridas con un poco de esfuerzo.

워싱턴 포스트에 따르면 폼페이오 국무장관과 펜스 부통령의 강력한 요청에 따른 것이었습니다.

fue, según el Washington Post, a instancias de Pompeo y Pence.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.