Translation of "싶었습니다" in Spanish

저는 울고 싶었습니다.

yo quería llorar.

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

Quería estar en movimiento otra vez

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

dejando el problema para que lo resuelvan las futuras generaciones...

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

pero quería que me dejara en paz en una casa bonita

저는 인류 문화를 공부하고 싶었습니다.

Quería estudiar las culturas humanas.

그리고 좀 더 알고 싶었습니다.

y quería saber más.

정상적 가정이란 무엇인지 정의하고 싶었습니다.

para definir la normalidad en la familia?

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

también decirles, gracias.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

pero quisimos investigarlo a un nivel más amplio.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

y queremos hacer lo mismo con nuestros hijos.

아이의 일상을 최대한 멋지게 만들어주고 싶었습니다.

y asegurarme de que el día de un niño fuera lo más fabuloso posible.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

Y quería asignar mujeres en los puestos más altos.

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

Realmente quiero validar esto, porque es real.

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

me gusta tener algo de ciencia para orientar mi forma de educar

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

Nos gustaría saber qué tipo de partícula es.

다른 사람들이 그러하듯 체중을 줄이고 싶었습니다.

y, como tantas personas, quería perder peso

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

gente que existía en el centro de sus propias vidas.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

y también quería saberlo por mí, para ser mejor líder.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Luego, quería encontrarme en la vida real lo más rápido posible,

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

para tratar de retrasar la propagación del cáncer.

누구나 그렇듯이 사람에게 가장 좋은 식이요법을 알고 싶었습니다.

y también saber cuál es la mejor dieta para los humanos.

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

Queríamos hacer algo que nunca pudiéramos olvidar,

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Quise saber cómo podríamos alcanzar nuestro potencial ilimitado