Translation of "싶었습니다" in Arabic

0.021 sec.

Examples of using "싶었습니다" in a sentence and their arabic translations:

저는 울고 싶었습니다.

أردت أن أبكي.

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

أردت أن أتحرك مجددًا

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

وتُترك للأجيال القادمة لتحل مشكلتها...

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

ولكنني رغبتُ أن أترك وشأني في منزلٍ جميل

저는 인류 문화를 공부하고 싶었습니다.

أردت أن أدرس ثقافات الإنسان

그리고 좀 더 알고 싶었습니다.

وأريدها أن تعرف أكثر

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

وأردت أن أقلّد النساء كل المراكز العليا.

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي...

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

نود أن نعرف أي نوع من الجزيئات هي.

다른 사람들이 그러하듯 체중을 줄이고 싶었습니다.

وكالآخرين أردت إنقاص وزني،

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

ورغبتُ أيضًا في معرفة ذلك لنفسي لأصبح قائدًا أفضل.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

ومعرفة إذا كان باستطاعتنا إبطاء انتشار السرطان.

누구나 그렇듯이 사람에게 가장 좋은 식이요법을 알고 싶었습니다.

وكالكثيرين أيضاً، كنت أود معرفة ما هو أفضل نظام غذائي للبشر؟

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

أردنا القيام بشيء ما، شيء لن ننساه أبدًا،

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

أردت أن أعرف كيف نصل إلى إمكانياتنا اللامحدودة.