Translation of "싶었습니다" in Turkish

저는 울고 싶었습니다.

ağlamak istedim.

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

Tekrar hareket halinde olmak istiyordum,

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

milyarlarca kilo ağırlığındaki tek kullanımlık plastik ambalajları

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

ama tabii son model bir fırın ve derin donduruculu,

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

ayrıca onlara teşekkür etmeliydim.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

biz de aynısını oğullarımıza yapmak istiyoruz.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

Kadınları tüm üst sıralara koymak istedim.

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

Bunu gerçekten doğrulamak istiyorum, çünkü olan bu.

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

Bilimden faydalanarak ebeveynlik bilgimi geliştirmek isterim.

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

Bunun ne tür bir parçacık olduğunu bilmek istiyoruz.

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

kendi hayatının merkezinde olan insanları oynamak istiyordum.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

kendim için de daha iyi bir lider olabilmek adına öğrenmek istedim.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Sonra, gerçek hayatta mümkün olduğu kadar hızlı tanışmak istedim,

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

yavaşlatmanın mümkün olup olmadığını görmeye karar verdik.

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

Bir şeyler yapmak istedik, hiç unutmadığımız bir şeyler,

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Sınırsız potansiyelimize nasıl erişebileceğimizi bilmek istedim.