Translation of "싶었습니다" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "싶었습니다" in a sentence and their russian translations:

저는 울고 싶었습니다.

и мне хотелось расплакаться,

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

Я хотела что-то снова делать,

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

проблемное наследие, решение которого мы оставляем

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

но хотелось бы, чтобы меня оставили одну в красивом доме,

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

и ещё я хотела сказать спасибо.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

но мы хотели посмотреть на неё гораздо шире.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

и мы хотим сделать то же самое для наших сыновей.

4500m에 있는 울타리를 보고 싶었습니다

он должен быть одной из самых высоких границ на Земле.

그것에 저에게 어떤 의미인지 알고 싶었습니다.

что это для меня.

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

И я могу подтвердить, что так оно и есть на самом деле.

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

мне нравится использовать науку в воспитании...

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

Мы бы хотели знать, что это за частица.

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

людей, которые являются хозяевами своей жизни.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

отчасти чтобы и самому стать лучшим лидером.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

и проверить, сможем ли мы замедлить распространение рака.

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

и мне хотелось немного отойти от дел, взглянуть на жизнь в целом,

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Я хотела узнать, как мы можем развить бесконечный потенциал.