Translation of "건너편으로" in English

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

Some people moved to the other side of the sidewalk,

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

I felt like they were moving to the other side of life.

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

goes across the river on a pontoon bridge.