Translation of "이용해" in English

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

I just had to stand up on my right foot.

이번엔 녹색광을 이용해 볼게요.

I'm going to switch to green light now,

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

and they will sometimes use their finger to brush their teeth.

대기 중 이산화탄소를 이용해

which uses natural gas to generate electricity

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

or the smart skin of a cuttlefish

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

No matter how many VR goggles they slap on their faces

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

fabric is used to build this entire city.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

And uses his nose to find food.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Great whites hunt using an array of senses.

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

and instructing a robot through a computer.

그리고 은행은 이 지도를 이용해

And the banks used these maps

리듬을 이용해 잠들 수 있단 말을.

that I can use rhythm to help me fall asleep?

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

You explore the insight... And you solve it.

마을 회관은 종이 공예나 소석고를 이용해 만듭니다.

It's made out of paper-mache and plaster of Paris.

우리는 이 칩을 이용해 전자적으로 해석할 겁니다.

We're doing that electronically with our chips,

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

They can no longer use the sun to produce food.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

아타튀르크는 권력을 이용해 현대적이고 세속적인 터키를 건설했습니다

And he used them to build Turkey into a modern and secular state.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

and then use light to control how neurons fire.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

If you normally generate electricity from natural gas,

이것은 2019년 위성과 항공 사진를 이용해 편집한 지도입니다

This map from 2019 was compiled using satellite and aerial imagery.

알고리즘을 이용해 각자에게 적용될 두 가지 식이요법을 계산했습니다.

and we asked the algorithm to predict two diets for each person;

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

goes across the river on a pontoon bridge.

각도와 거리를 함께 이용해 그는 계획을 세울 수 있었는데

With the angles and distance together, he could create a plan — hundreds of years

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

I reckon I can use this shovel, to glissade down this face.

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

디스크 슬롯을 열었다, 닫았다를 반복하면서 어둠을 이용해 사람이 움직이는 거죠

A slot from the disc opens, and then there’s darkness as the man moves, opens, darkness.

아무도 들어본 적 없고 수상히 여기지 않을 이 브랜드를 이용해 그 조직은

And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names