Translation of "문제입니다" in English

이것이 문제입니다.

and that is sort of the question.

이것이 핵심적인 문제입니다.

This is a key question.

그게 바로 문제입니다.

And see, that's the problem.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

is often a matter of life and death.

사실 좀 복잡한 문제입니다

Well, it’s complicated.

기후 변화는 거대한 문제입니다.

Climate change is a giant problem.

모두에게 영향을 미치는 큰 문제입니다.

this is a mammoth-sized issue that affects everyone.

하지만 그건 이것과 다른 문제입니다.

But this is not what this conversation is about.

유행병과 대유행병의 차이는 규모의 문제입니다.

So, the difference between epidemics and pandemics is one of scale.

민주주의에서 대화는 가장 어려운 문제입니다.

Conversation is the most difficult thing in a democracy

기후변화 같은 이슈들, 매우 큰 문제입니다.

why something like climate change is such a serious problem,

그럼에도 화성14호 실험은 여전히 심각한 문제입니다.

But the Hwasong-14 test is still very serious, because it shows that North Korea is rapidly

이것들은 그다지 크지 않은 쓰레기 문제입니다.

These aren’t huge trash problems.

이 추가적인 온실가스들을 어디서 가지고 올지가 문제입니다

The question is where those extra greenhouse gases would come from.

유행병이 얼마나 빨리 퍼지는지를 결정하는 아주 중요한 문제입니다.

really determines how quickly the epidemic grows.

누가 하느냐의 문제가 아니라 그것이 옳은가에 대한 문제입니다

The question is not whether someone else will, the question is whether it’s right."

그건 어려운 문제입니다 중동은 어느 때보다 불안정한 상황입니다

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

지구 온난화는 단연코 우리 시대의 가장 큰 문제입니다.

Global warming is by far the biggest issue of our time.