Translation of "‎나올" in English

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

and the outcome is likely to feel unfair.

뒷면이 4번 나올 확률은

then the probability that it comes up four times tails

아이가 나올 때가 된 거죠.

The baby was ready to come.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Still don't feel much closer to that wreckage.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

But occasionally, two legs come out.

다른 날에는 점수가 다르게 나올 수도 있어요

still could mean that you might score a different way on a different day.

다른 나라들과 연결하는데 투자할 때 나올 것입니다

invests in connecting these communities to the rest of the country,

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Look, these sort of the crevices up here are just the sort of place you'd find a scorpion.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

The problem is, we also found that that's just not very likely.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

I can't get up to the water's surface, no matter how hard I try.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

are probably going to lead to water, but these trails are heading off that way.

유령이 나올 것 같은 이미지는 1920년대로 거슬러 올라갑니다

It’s ghostly presence traces back to paintings like this one from the 1920s:

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

we would expect to see five more smallpox cases.

심지어 실험실에서 배양되는 세포 기반 고기가 나올 수도 있습니다.

And there's even potential in lab-grown or cell-based meats.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

The so-called ‘Smolensk Manoeuvre’ was Napoleon at his best.