Translation of "다르게" in English

물리 법칙과는 다르게

unlike the laws of physics,

세상이 다르게 보이기 시작했습니다.

the world started to look different,

빛 또한 다르게 반사됩니다.

so they reflect light differently.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

people treat you differently.

서로 완전히 다르게 되었죠.

all of them completely different --

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

maybe they will treat me differently."

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

it just comes out a different way.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

So let me break this down differently.

하지만 우리가 아이들을 다르게 키우기 시작한다면

but if we start raising children differently,

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

looks very different than the normal heart on the left.

우리의 뇌는 각자 다르게 그림을 해석합니다.

which is causing our brains to interpret the image differently.

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

Put another way, you cannot increase the quality of an argument

반복적인 행동, 일상들, 사로잡힌 생각들과는 다르게

repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

and to them the story has a completely different arc

사람마다 음식에 다르게 반응하게 한다면 어떨까요?

cause us to respond differently to food?

아주 다르게 반응하는 사람이 많았다는 것입니다.

there were many people who were very different from it.

그런데 말이지, 프랑스와 같은 다른 나라들이랑은 다르게

Nonetheless, unlike other countries like France, South Korea didn’t put up any barriers to

다른 날에는 점수가 다르게 나올 수도 있어요

still could mean that you might score a different way on a different day.

하지만 아라곤의 총독인 쉬셰 원수는 아주 다르게 행동했다.

As Governor of Aragon, Marshal Suchet behaved very differently.

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

what if we did that with people who didn't look like us?

그러나 현실은 완전히 달랐습니다. 호주는 다른 생산국과 다르게

But the reality is entirely different. In Australia, unlike almost every other producing

말한 모든 것을 바탕으로 앞으로 무엇을 다르게 하겠습니까?

and what you've said today, what are you gonna do differently,

유전자와 다르게 우리가 그것을 바꿀 수 있다는 것입니다.

is that unlike our genetics, we can also change it

그러니까, 다르게 말하면 어떤 물질이 있고, EZ의 물이 있다면

So, in other words you have the material, you have the EZ water,

예술은 세상에 대해 의문을 품고 조금 다르게 보도록 만듭니다.

it helps us question and see the world a little differently