Translation of "'절대" in English

절대 혼자는 안됩니다.

It's taboo.

절대 그렇지 않아요.

It was not.

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

and she never devalued herself.

절대 만족이 안 됩니다.

Never satisfies.

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

Good job. Thing is, we never give up.

절대 못 건널 겁니다

I'm never going to make this across.

경쟁의 절대 승자가 됩니다.

until they're impregnable.

절대 용서하지 않을 겁니다

I say we will never forgive you.

절대 약한 모습을 보이지 말고

to never be emasculated

절대 지구 그림자와 겹치지 않습니다.

It's an orbit that never crosses into the Earth's shadow that's streaming away,

절대 비밀 유지를 약속했기 때문에

They promised me total confidentiality.

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

Remember, we never give up!

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

"Now this can't be true," I thought.

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

But he would never lie.

양국의 의존은 절대 멈추지 않았습니다

but their reliance on each other never quite stopped.

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

It will never break down and it will never go "away."

나는 절대 불가능 할거라 생각 했습니다.

that I would surely have no chance.

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

and they simply never coordinate in a group.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

So never give up, we're almost there.

그리고 절대 포기하지 않는 것 입니다.

and then never give up.

해왕성은 절대 우리 눈으로 볼 수 없습니다.

Neptune is totally invisible to your eye.

조금의 열도 없이는 절대 흉터가 지지 않고

Without a little bit of heat, you'll never scar over,

응답자 중 70프로는 "절대 안된다"고 답했습니다.

Seventy percent of all adults surveyed said "never."

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

Never enter mine without air flow!

그래서 저는 비행기에서 절대 잠을 자지 않습니다.

So I never sleep on airplanes.

그런 스토리텔링의 본질은 절대 바뀌지 않을 거에요.

That essence of storytelling is never going to change.

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

most of nerve fibers never get outside of your skull,

여성 바지 주머니에는 절대 아무 것도 들어가지 않아요.

absolutely nothing can fit into ladies' pants pockets,

빨리 배우는 방법을 배우는 것은 절대 늦지 않습니다.

it’s not too late to learn how to learn quickly.

저는 절대 그 단어를 입에 올리지 않기로 했습니다.

I decided to never say it.

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

저는 이런 것들이 절대 바뀌지 않을 것 같아요.

Those things to me are never going to change.

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

so I'm never really thinking of story in terms of just plot,

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

and never let us give up on our ambitious endeavors.

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

We wanted to do something, something we would never forget,

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

여러분에게 정확히 무슨 일이 벌어졌는지 절대 알 수 없을 거예요.

and you'll never know exactly what happened to you.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

그 병원체가 아무리 전염성이 강해도 절대 100%까지는 가지 않는다는 것은

It's really not going to get there, no matter how infectious the pathogen,

그런데 그 다음 게리가 한 말은 절대 잊을 수 없을 것 같습니다.

But then he said something that I'll never forget.

마레가 한 일은 사람의 눈으로 절대 볼 수 없는 것을 직접 보여준 거죠

But what Marey did was show something that the eye could not possibly see — ever.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.