Translation of "생각했어요" in Russian

고대인들이 잘못 생각했어요.

люди в древности ошибались.

괜찮을 거라고 생각했어요.

я думал, всё уладится.

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

В тот момент я действительно полагала, что это был самый подходящий ответ.

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

«Этого просто не может быть», — подумал я.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Нам представлялось, что это мог быть один из ее потомков.

"무엇이 잘못될 수가 있겠어?" 라고 생각했어요.

«Что может пойти не так?»

저는 생각했어요 "카우보이보다 남자다운 것은 뭐가 있을까?"

Я подумал: «Что может быть круче ковбоя?»

"저지 드레드"나 "블레이드 러너"같은 모습일 거라고 생각했어요.

Оно должно было быть похоже на фильмы «Судья Дредд» или «Бегущий по лезвию».

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

Многие полагали, что женщины не будут этим делиться, это слишком личная тема.