Translation of "자신을" in English

제 자신을 격려했습니다.

I encouraged myself to open up

자신을 따돌림하지 마세요.

Instead of being a bully to yourself

자신을 백인으로 규정하고

among people who self-identify as white

영웅으로서의 자신을 연기하는거에요.

act like weirdos together.

다시 자신을 지불

and pay ourselves back

사람들이 자신을 부정적으로 생각하고

is so that people would feel bad about themselves

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

and she never devalued herself.

그리고 자신을 꾸미는 것.

and self-decoration.

이번엔 자신을 히스패닉계로 분류하지만

But if we look at people who self-identify as Hispanic

우리는 불리고 싶은대로 자신을 불러요.

We are calling ourselves what we want to be called:

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

saw themselves in Ana.

아무도 자신을 보고 있지 않고

even though in that situation,

자신을 백인 복음주의 기독교인들이라고 하였습니다.

identified as white evangelical Christians.

사람들이 자신을 어떻게 표현하길 바라나요?

What words would you most want people to use when they describe you?

저만이 제 자신을 통제할 수 있습니다.

I only have control over me.

그는 삶에서 자신을 감정으로부터 분리시키라고 배웠습니다.

He's been taught to separate himself from his emotions his entire life.

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

a moment for you.

그런 생각을 하는 저 자신을 발견했습니다

Whiteness is a story,"

자신을 방어하고 싶은 감정이 들게 됩니다.

the impulse can be to guard your heart.

자신을 히스패닉계로 규정하고 사회적으로도 그렇게 분류되는

And for people who self-identify and socially categorized as Hispanic,

자신을 건강하다고 보고하는 경우는 훨씬 적죠

fewer Hispanics report being in good health.

우린 항상 예쁜 사람과 자신을 비교해요

but we've always compared ourselves to pretty people.

누가 악당인지, 자신을 이용하는지 깨닫지 못할 테니까요.

that they miss who the bad actor is who is exploiting them.

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

Where we find ourselves crushed between market and state,

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

It's hard to see the demons that haunt her.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

are by creating experiences that force me to be vulnerable.

사람들은 자신을 되돌아 보고 내면으로 들어가 볼

gives the person an opportunity to be introspective,

자신이 겪고 있는 것을 자신을 이용하는 세상에

with the language to articulate what they're going through

그들이 북한으로부터 자신을 지키면 더 나을 것이다.

better off if they defend themselves from North Korea

물론 이건 실패한 자신을 탓해야 한다는 게 아니고

This again doesn't mean that I was to beat myself up over failure,

그래서 저는 제 자신을 교육하고 제 경험을 활용하여

So, I decided to educate myself and use my life experience

비록 산업체들은 여러분이 자신을 그 수준에 가둬두게 바라지만요.

even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

이 큰 무대에서 자신을 세상에 보여주는 첫 기회죠

to really show the world who they are on this big stage.

에르도안이 3인칭으로 자신을 언급하는 건 나쁜 신호 입니다

It's really never a good sign when a person one refers to himself in the third

제 자신을 친구들로부터 격리시켰고, 일주일간 휴대폰을 받지 않았습니다.

and I removed myself from friends, I didn't answer my phone for a week,

제가 이 자리에 있기까지 자신을 드러내는 용기를 가졌던 사람들,

I feel incredibly grateful for all who have come before me,

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다

and, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

is not the same as how I feel about asking for money for myself.

이 일을 하실 때, 기억하세요, 여러분 자신을 위한 일이 아닙니다.

When you do this, remember, you're not asking for yourself.

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

and I decided than choosing myself was more important than being right.

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

But out here, among the living, I felt like an impostor,

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

I have only found myself in real, physical danger one time.