Translation of "생각했어요" in Hungarian

고대인들이 잘못 생각했어요.

a régiek tévedtek.

괜찮을 거라고 생각했어요.

gondoltam, nem lesz semmi baj.

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

저는 생각했어요 "카우보이보다 남자다운 것은 뭐가 있을까?"

"Mi lehet férfiasabb a cowboynál?" – gondoltam.

"저지 드레드"나 "블레이드 러너"같은 모습일 거라고 생각했어요.

A ,,Dredd bíró", vagy a ,,Szárnyas fejvadász" egy változata lesz.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.