Translation of "생각했어요" in English

서서히 죽는다고 생각했어요.

and they were slowly dying.

고대인들이 잘못 생각했어요.

the ancients were mistaken.

괜찮을 거라고 생각했어요.

I thought I'd be just fine.

그들이 비행기를 놓쳤다고 생각했어요.

I guess we assumed they'd missed their flight.

저는 플라스틱 빨대부터 먼저 생각했어요.

I started thinking about plastic straws.

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

And at the time, I actually thought that was a pretty clever answer.

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

"Now this can't be true," I thought.

아리바가 청혼을 받을 리 없다고 생각했어요.

and I'm thinking there's no way she's going to say yes.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

We kind of imagined that it might be one of her young.

"무엇이 잘못될 수가 있겠어?" 라고 생각했어요.

"What can possibly go wrong?"

저는 생각했어요 "카우보이보다 남자다운 것은 뭐가 있을까?"

I thought, "What's more of a man's man than a cowboy?"

"저지 드레드"나 "블레이드 러너"같은 모습일 거라고 생각했어요.

It was going to be some version of "Judge Dredd" or "Blade Runner."

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

People told us nobody would do that, that it was too personal.