Translation of "'다시" in English

다시 말해서,

In other words,

다시 말해,

In other words,

다시 회복했습니다.

were restored.

다시 해봐야겠네요

[Bear] Ugh! No, we have to try this again.

다시 볼까요.

Look again.

‎다시 보름달입니다

It's a full moon again.

다시 말해

In other words,

다시 돌려주세요.

and then you give it back.

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

회사는 그것을 씻어서 다시 쓰고, 또 다시 썼었습니다.

Companies would clean it and use it again and again.

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

증상들은 다시 나타나고, 처음의 상태로 다시 되돌아 오게 됩니다.

Symptoms often come back, and you're back to where you started.

어머니께서 다시 전화하셨습니다.

My mother calls again,

다시 일어나 봅시다.

Let's put it back on its feet.

다시 돌아갑니다. 가능해요.

Back on my feet. It's possible.

하나더요? 열배 다시.

One more? Ten again.

그들에게 다시 말하십시오.

Tell them again:

그러니까, 다시 말해,

So, in other words,

다시 말에 올라탔어요.

I got back in.

다시 베를린으로 갔습니다.

So I traveled back to Berlin.

다시 천천히 내뱉고

and slowly out,

다시 어둠이 흘러들었습니다.

darkness flooded in again.

자, 다시 해봅시다

Okay, let's try again.

그러나 다시 생각해보십시오.

But think twice.

다시 돌아오기 시작했습니다.

started to come back.

하지만, 다시 생각해보면,

But to do this rethink,

‎코끼리들이 다시 움직입니다

...that they make their move.

‎다시 모일 시간입니다

Time to reassemble.

'다시 시도'를 선택하세요

choose "Try Again".

개들은 다시 살아났습니다

and then the dogs came back to life.

고양이로 다시 돌아가보죠

Which brings us back to the cat.

앞부분부터 다시 할께요.

I'm going to try it again from earlier on.

다시 자신을 지불

and pay ourselves back

저의 꿈은 다시

My dream was to make it back

즉시 과제를 다시 시작해요.

I get right back on task.

그리고 다시 자궁안에서 회복되었죠.

And they healed in the womb,

저는 다시 싱글로 돌아왔지만

so I was single again,

면허증을 챙겨서 다시 뛰었습니다.

I grab the license, run back.

다시 아이가 되고 싶네요.

I really wish I was a kid these days.

그저 다시 일어나면 돼요.

Just get back at it.

다시 빛이 보이기 시작했습니다.

I began to see the lights again.

어떻게 다시 제자리를 찾았는지

my journey in putting it back together

다시 적도 위로 돌아옵니다.

we come back up over the equator.

다시 눈을 떴을 땐

When I opened them again,

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

it can never be put back together --

기관들은 다시 제대로 작동했고요.

Our institutions were functioning again.

아이들은 다시 미소를 되찾았고요.

Our children were smiling again,

다시 미래의 도시로 돌아가보죠.

But back to the city of the future.

완성됐습니다 다시 옷을 껴입을게요

We're done. Put the layers back on.

'에피소드 다시 보기'를 선택하세요

choose "Replay Episode."

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

I wanted to be in motion again

관리인 마이크도 다시 불러들였고

I had Mike, the maintenance guy.

그는 절 다시 쳐다봤어요.

He looked at me.

벨의 경우를 다시 살펴보죠.

Now, let's look at this for Belle's story.

두 사람은 다시 만날테니까요.

because you are going to meet again.

‎식구가 모두 다시 모였습니다

All back together again.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

is already being redefined.

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

The youngster tries again.

펄맨이 저에게 다시 전화했습니다.

And Perlman returned my phone call.

마지막 집단은 다시 150명이야

And in the last level, coming back to 150,

이것을 소득세에 다시 추가하십시오.

Add these back onto the income taxes,

다시 군 복무 중이었어요

I'm back in the service.

무기 판매는 다시 증가했죠

arms sales started increasing again.

지금, 다시 되돌아 보면,

Now, looking back,

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

다시 말해, 이쪽에 있는 뉴런이

which says how much does this neuron over here

결국 다시 맞선을 보기로 했습니다.

I give in to another arranged meeting,

아름다움을 다시 정의하겠다는 목표가 있어요.

I had a greater purpose to redefine beauty.

여기에 또 다시 변화를 주었어요.

But then, once more, we added a twist.

다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

So let's go back to Mesa Arch,

그래서 다시 회사로 돌아왔을 때,

When people come back to the office,

또한, 폐에 다시 소개하기 위해서

Also, to reintroduce you to lungs in general,

저는 강을 다시 건너고 싶어요.

I know I want to raft the river again.

따라서 다시 생각해볼 필요가 있습니다.

And so there's a real need to rethink.

또 다시 규칙을 어기게 됩니다.

So that breaks that rule.

손이 부어오르면서 통증이 다시 느껴져요

my hand would swell up and the pain would come back.

다시 한번 그 단어를 반복했습니다.

and then she repeated it.

그래서 저는 다시 학교를 다녔고

So I caught up with my education,

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

If so, choose "Replay Episode".

날이 밝자 다시 추적에 나섭니다

As day breaks, we're back on the move.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

If so, choose "Replay Episode."

도전해보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

또 다시 국가 원수가 되었습니다.

I was again head of state.

그러고는 다음날 다시 전화를 했어요.

But the next day, I called him again,

그리고 외벽을 다시 칠해야 해."

And we're going to paint the walls outside."

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

would you still be willing to believe it and to share it?

그래서 전 다시 계획으로 돌아갔고

But I jumped back on my plan

제가 정체성을 다시 찾은 날은

And I finished the rebuild

다시 혈액에 한 번 해보죠.

So let's see that again, blood.

이제 그는 딸과 다시 만나고

Now, reunited with his daughter,

다시 말하지만 그것은 줄이고, 재사용하고,

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

‎다시 시작된 하루를 ‎반갑게 맞습니다

They welcome the return of day.

비행장입니다 다시 시도하시는 게 좋겠네요

The airport. Maybe you better try again on that one.

특히 조리 기기들을 다시 봐주세요.

And when you see these stoves,

(영상) 의사1: 다시 보여 주세요.

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.