Translation of "소리가" in Dutch

소리가 들려요

Ik kan haar horen.

헬기 소리가 들려요

Ik hoor de helikopter.

그리고 소리가 들렸습니다

En ik hoorde,

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Ik hoorde hem net achter me door het woud breken.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Ik hoor wat gekraak... ...maar dat is het wel.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

Die ongelooflijke geluiden van de bultruggen.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Ik hoor de helikopter. We moeten naar het signaalvuur zien te komen.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Diep gerommel klinkt door de jungles van Borneo.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.