Translation of "위험이" in Arabic

‎사방에서 위험이 다가오죠

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

정신질환에 걸릴 위험이 높다면서요.

وأننا نعاني من ارتفاع الإصابة بمرض عقلي.

공정함은 판단과 위험이 따릅니다.

يتطلبُ الحكمة والمجازفة.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

정신적 질병에 걸릴 위험이 높고

هم عرضة للإصابة بأمراض نفسية،

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

‫الحقيقة أن وحيدات القرن‬ ‫تتعرض للقتل أكثر مما تقتل.‬

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

심장병, 뇌졸중, 암에 노출될 위험이 현저히 낮았고,

وأمراض القلب، والسكتات الدماغية، والسرطان،

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

‫إن تناولت أصداف "بطلينوس" نيئة،‬ ‫هناك دائماً خطر أن تبتلع بكتيريا.‬

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

قبل أن ينخفض هذا المعدل مئة مرة.

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

‫ولكن هذه الرحلة بالنسبة لنا... انتهت.‬ ‫إن كنت معرّضا للإصابة بالحساسية المفرطة،‬

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

‫أحب التفجيرات،‬ ‫ولكن البارود لا يخلو من المخاطر.‬

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬