Translation of "위험을" in Arabic

‎위험을 초래하죠

‫يأتي الخطر.‬

‎이번에는 위험을 피했군요

‫نأت عن الخطر هذه المرة.‬

급변점은 세가지 위험을 수반합니다.

تجلب نقاط التحول ثلاثة تهديدات.

왜 그런 위험을 감수하셨나요?

لماذا قمت بهذه المخاطرة؟

아니면 위험을 감수하고... 그냥 뛰어내리죠!

‫أو... أجازف...‬ ‫وأقفز فحسب!‬

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

‫إن فعلت، فأنت تخاطر بتناول طفيليات خطرة.‬

더 큰 위험을 감수하지 않게 했죠.

بحيث حالَ دونَهم واتخاذ المزيد من المخاطر.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

심혈관계 질환 발병 위험을 증가시킨다는 것입니다.

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

‎누는 뛰어난 청각에 의존해 ‎위험을 감지합니다

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

‫صرخات في الظلام تُنبئ الجميع بالخطر.‬

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

그것이 심혈관 질환의 위험을 증가시켰을 수도 있습니다.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

어떻게 동시에 이처럼 위험을 감수할 수 있죠?

وغير مبالين إزاء الكثير من المخاطر، في ذات الوقت؟

어린이나 성인들보다 더 위험을 감수하기 쉽다는 겁니다.

يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

لكن الإنصاف يستحق المخاطرة.

또, 모든 십대들이 같은 수준의 위험을 감수하는 것도 아닙니다.

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬