Translation of "역할을" in Arabic

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

젠트리피케이션을 부추기는 역할을 해왔습니다.

فالواقع قد ساعدوا في تحفيز دفعة التحسين

고정된 역할을 주지 않아서

فأنت لم تحددي بعد أي أحد في مكان ما

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

بطريقة ما، يقرّب العالم ببعضه البعض

한쪽 눈의 역할을 보완할 방법이 필요했습니다.

كان لزامًا عليَّ أن أتعلم أن أعوض النقص لعدم امتلاك عينين.

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

우리 몸에서 적절히 에스트로겐 역할을 하죠.

الذي يتصرف مثل هرمون الإستروجين المعتدل في أجسامنا

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

‎달빛이 반사된 꽃잎이 ‎등대 역할을 합니다

‫وبتلاتها التي تعكس ضوء القمر‬ ‫تعملان كمنارة.‬

여기서 마스크도 상당히 중요한 역할을 합니다.

و لكن ارتداء أقنعة الوجه بشكل صحيح يمكنه لعب دور أيضاً:

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

عن الوضع الحالي للعالم ... والمستقبل.

양 눈은 하나씩 이미지를 만드는 역할을 하고

كل عين مسؤولة عن تجميع صورة.

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

‫وهي تنتج 60 إلى 80 في المائة‬ ‫من المواد الغذائية في البلدان ذات الدخل المنخفض ،‬

에스더의 책은 기독교적 유대주의자들에게 너무나 중요한 역할을 합니다.

كتاب استير يلعب دوراً مهماً للصهاينة المسيحيين

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

식후 혈당 반응의 다양성을 설명하는데 중요한 역할을 하는지 말이죠.

في إيضاح اختلافات الأشخاص في استجابات الجلوكوز لديهم للوجبات.