Translation of "모습을" in Arabic

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

كما نعرض تدمير الذات أيضًا.

자신의 모습을 보게 되죠.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

공간은 이렇게 모습을 드러냅니다.

ذلك هو إيحاء المكان.

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

لإختبار مدى سماحنا لحكوماتنا بالتمادي

절대 약한 모습을 보이지 말고

لكي لا يكونوا ضعفاء

곧바로 더 거친 모습을 보이고

كانوا أكثر احتمالًا على أن يصبحوا فورًا أكثر عدوانية

남성들이 약한 모습을 보일 때

عندما يُظهر الرجال في حياتنا ضعفًا،

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

حسنًا، تظهر الكمبرونيا في صورة متنكرة في بعض الأحيان،

눈앞의 모습을 그리는 법도 알았으니까

وكيف نرسم ما نرى.

그리고는 이런 비슷한 모습을 머릿속에서 상상하겠죠.

وتعتقد أن رسمك سيبدو بذلك الشكل.

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

نظرت إلى المرآة مجدداً

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

‫يعرض المحيط أكثر مظاهره سحرًا.‬

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

أنا الآن أقوم بعرض مقطع قصير لكم فيما يتعلق بتنظيف الأسنان،

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

لا تمدنا دائمًا بصورة دقيقة عن العالم حولنا.

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

اليوم أنت لديك الفرصة لتقوم بالتغيير الذي سيجعلك ترى أبناءك يكبرون.

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

بصور الماضي الوردية،

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

قررت أن أُحسن من نفسي مجددًا

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

والصغار اللطفاء يتبعون أمهاتهم.

이 운동을 하면서 더 깊이 잠드는 모습을 떠올려 보세요.

تقوم بهذا التمرين ويحصلون على نوم بجودة أفضل.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

لكن هذه هي صورة تورن اليوم مع عائلتها.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬