Translation of "우리의" in Arabic

우리의 마음은

عقلنا يشبه

우리의 역사는

يضم تاريخنا

우리의 동료

وزملاؤنا،

우리의 몸이

انها طريقة أجسادنا باخبارنا

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

يشكل دماغك كل جوانب تفكيرك.

이것이 우리의 사명이며

هذه هي مهمتنا.

저는 우리의 어린이들이

أريد أن يصبح أطفالنا رجالًا ونساءً

우리의 유일한 목표는

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

우리의 생각을 뒤집었습니다.

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

바로 우리의 몫입니다.

لتعكس أفضل آمالنا وتطلعاتنا.

우리의 일상안에 존재합니다.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

이것이 우리의 가정입니다.

هذا هو الوضع.

우리의 몸에 자신감이 없고,

لأن الناس يشعرون بعدم الأمان عن أجسادهم ،

우리의 종교와 풍습을 존중하고

علمتني احترام ديننا وعاداتنا،

우리의 행복하지 않음에 대해서요.

لعدم سعادتنا.

우리의 행복은 아주 불안정하고

سعادتنا ستكون غير مستقرة،

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

هذا خيارنا الوحيد.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

هذا هو بيتنا الوحيد.

사람들은 우리의 분노를 불쾌해하죠.

‫والناس غير مرتاحين لغضبنا،‬

오늘날 우리의 주변을 둘러보면,

إذا نظرنا إلى حالنا اليوم،

우리의 목표는 아주 간단합니다.

هدفنا واضح للغاية.

이는 결국 우리의 책임입니다.

هذا، في نهاية الأمر هو مسؤوليتنا.

우리의 능력으로 고통을 경감시키고

لدينا المقدرة على التخفيف من المعاناة،

창조와 혁신은 우리의 본성입니다.

إن من طبيعتنا إنتاج الجديد، والإبداع والابتكار،

우리의 문제라고 생각하지 않죠.

ليست مشكلتنا.

‎우리의 검은 바다를 무대로

‫محيطاتنا المظلمة هي مسرح...‬

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

우리 직업이나, 우리의 자녀들

مثل عملنا، أطفالنا،

우리의 은하계인, 은하수처럼 말입니다.

مثل مجرتنا، درب التبانة.

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

كيف تكون حالة العقل

학생들은 우리의 가장 중요한 자원입니다.

يعد طلبتنا أكثر مصدر ذي قيمة،

우리의 소형화된 기기가 작동하도록 합니다.

ويجعل أجهزتنا المصغرة تعمل.

심장은 우리의 정서적 삶의 상징이었습니다.

كان القلب رمزًا لحياتنا العاطفية.

우리의 능력에 중요한 의미가 있습니다.

ويُنصت إلينا بينما نتحدث.

우리의 시각 언어의 바탕이 됩니다.

هي الأساس للغتنا البصرية.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

كوكبنا يتغيّر أمام ناظرينا.

정치적으로 혹은 우리의 소비 행동에

سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين

우리의 정치인들과 종교 지도자들에 대해서요.

سياسيونا وقادتنا الدينيون،

우리의 분노는 굉장한 불편함을 가져오고

‫غضبنا هو مصدر انزعاج كبير،‬

단순 노동이 우리의 전부는 아닙니다.

ولكن الوظائف الروتينية ليست ما نحن بصدده.

우리의 가장 큰 경쟁사에게 팔렸죠.

وقد تم شرائها من قِبَل أكبر منافسينا.

그게 우리의 지향적인 모습인 셈이죠.

هذا جزء من كوننا طموحين.

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

우리의 인간적인 면과는 반대의 방향으로요.

بدل أن نبتعد عن إنسانيتنا.

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

ولا نعطيهم أموالنا.

물리학과 우주에서 우리의 위치를 이해하는데

بدايةً لفهمٍ جديد للفيزياء

우리의 생체리듬과 우주의 주기적인 리듬을

التي تنكر بأننا متزامنون مع الإيقاع الحيوي لأمور الحياة المتكررة.

집단으로서 우리의 능력은 다양성에 있습니다.

إن الأمر يتعلق بتنوعنا الذي يمثل قوتننا الجمعية.

음식에 대한 우리의 반응은 개별적이고

تختلف استجاباتنا للطعام من شخص لأخر،

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

그리고 우리의 삶에 받아들일지 안들일지를 통해서요.

والسماح لها بالدخول إلى حياتنا أم لا.

첫 번째로 우리의 연장이 시대에 뒤처져있어요.

أولهم، لأن أدواتنا قديمة

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

إذا كانت سعادتنا تعتمد على المحيط--

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

يأتيان من أدمغتنا.

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

إذا كان عقلنا غير هادئ أو قلق،

우선적으로 우리의 노력을 빨간색에 초점을 맞춥니다.

ونحنُ نركّز جهودنا أولًا على الحُمُر.

종종 우리의 금융 정보들도 이곳에 들어있죠.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

우리의 뇌는 주요한 유전적 변화를 겪었는데

خضعت أدمعتنا إلى طفرة جينية كبيرة،

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

إذنْ، دونكم لغتنا المشتركة الجديدة

우리의 몸과 마음이 가진 능력을 보여줍니다.

التي تشرح قوة أجسادنا وعقولنا.

우리의 뇌는 각자 다르게 그림을 해석합니다.

مما يسبب لعقولنا ترجمات مختلفة للصورة.

저의 예술은 오늘날 우리의 삶을 반영합니다.

يعكس فني الحياة اليوم

우리의 과학 지식과 놀라운 사고능력을 활용하여

أننا إذا استخدمنا علمنا وإمكاناتنا العقلية البشرية الفريدة

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

الأول واضح وهو منطقة الراحة البدنية

우리는 우리의 삶을 반복된 삶으로 채우죠.

نملأ حياتنا بالروتين

우리의 전체적인 기억력과 학습력을 향상시키는 것입니다.

وتحسين قدرتنا بشكل عام على التذكر والتعلم.

문자는 우리의 뇌리에 고정해 놓기가 힘듭니다.

من الصعوبة بمكان ترسيخ الكلمات في عقولنا،

우리의 선택에 영향을 미치는 미묘한 요소들과

أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

وبذلك تتطور أدمغتنا نحو التغذية.

이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

نحن علينا فقط أن نغيّر حياتنا قليلاً.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

لقد أثبتنا أن هناك قيمة لقصصنا،

바로 우리의 건강과 행복에 관한 거죠.

كما يتعلق الجنس بصحّتنا العامّة وسلامتنا وسعادتنا.

분노는 우리의 면역체계, 심혈관체계에 영향을 미칩니다.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬

그런데 아빠는 "우리의 캠핑카란다." 라고 말했습니다.

لكنّه أجاب: "هذه مقطورتنا للتخييم."

그리고 우리의 정신적 사생활이 위협받을 것입니다.

وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.

우리의 두뇌 활동에 대한 정보를 주고

وأننا سوف نبادل نشاطنا العقلي

우리의 목표가 좋아요나 리트윗이 되어서는 안됩니다.

هدفنا يجب ألّا يكون الحصول على إعجابات أو إعادة تغريدات

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

우리의 놀이문화는 선택권이 놀랍도록 많아 졌습니다.

لدينا خيارات كثيرة مدهشة للتسلية،

이번 대상은 우리의 국가 원수와 사령관이었습니다.

وهذه المرة ضد رئيسنا والقائد الأعلى للقوات العسكرية.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

إن مستقبلنا المشترك في أيديهم

우리의 국가적 특징의 핵심적인 많은 요소들은

وهو أن الكثير من المقومات الأساسية في هوياتنا القومية

우리의 집이 미래에는 병원이 되는 것이죠.

سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

우리의 모험은 반란이었습니다. 반란 그 자체였죠.

كان ذلك تمردًا، تمردًا فقط.

셸은 우리의 플라스틱 중립 프로그램에 투자했습니다.

التي استثمرت في برنامجنا لمحايدة البلاستيك.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

이것은 그들의 잘못이 아닙니다. 우리의 잘못이죠.

الخطأ هنا يقع علينا، وليس عليهم،

우리의 뇌가 타당한 이유를 생각해내야 합니다.

دماغنا يبدأ بالتبرير.

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

정치는 중요한 사안이며, 우리의 일부이기 때문이죠.

لأن ذلك مهم بالنسبة لنا، وهو جزء مما نحن عليه.

우리의 사우디 무기판매는 극단적인 아랍국가들의 위협으로부터

"مبيعاتنا المقترحة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ستزيد من قدرة السعودية على الصمود

많은 경우에 우리의 생존과 존폐를 결정합니다.

ويتوقف على ذلك في حالات كثيرة بقاءنا أو فناءنا

할머니는 우리의 민족어인 우르두 어를 저에게 가르치셨어요.

علمتني التحدث بالأردية، لغتنا الثقافية.

왜냐하면 우리의 감정과 인지, 이런 사랑의 감정은

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

تعالجُ عقولنا التوتّر بطرقٍ أساسيّة متماثلة.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

이 개념이 우리의 모델에 어떻게 적용되는지 보실까요.

لنر كيف ندرج هذا في النماذج التي نصنع.

우리의 쉴 새 없는 생각과 근심을 표현하며

حيث تصاب أفكارنا المرهِقة ومخاوفنا بالملل،

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.