Translation of "것보다" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "것보다" in a sentence and their arabic translations:

외모만 신경쓰던 것보다

لكن كان هناك الكثير من مجرد مظاهر خارجية

드레퓌스의 것보다 훨씬 더 일치했습니다.

أكثر شبهاً من خط درايفوس.

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

وهذا أكثر أهمية لي من مجرد امتلاكها اليوم.

소파에서 뒹굴뒹굴하는 것보다 신체활동을 하는 동안

نحن نعرف أن معظم الدماغ يتفعل خلال النشاط البدني

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

الآن، هي أكبر مما تبدو عليه.

기관에서 자라는 것보다 훨씬 좋기 때문이지요.

من وضع الطفل في مؤسسة.

구름이 내가 그린 것보다 더 멋진데요

أنا أحب الغيوم التي لديك أكثر بكثير من التي لدي.

북미와 남미를 합친 것보다 매장량이 많습니다

مما كانت عليه في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية معا ".

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

أكثر من إنتاج 10.000 سنة الماضية مجتمعة.

이는 미국과 러시아의 인구를 더한 것보다 많고

وهذا أكبر من تعداد الولايات المتحدة وروسيا

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

현란하게 말하는 것보다 잘 들어주는 게 더 낫습니다.

من الأفضل أن تكون مستمعًا جيدًا على أن تكون استعراضًا.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

우리가 지구상 어떤 나라들에게 판 것보다 더 많습니다

أكثر مما بعنا إلى أي دولة على الأرض.

이러한 기술들을 사용해서 제가 가능하다 생각했었던 것보다 훨씬 빠르게

كنت منبهرة لرؤية أنه باستخدام هذه التقنيات

문자로 말하는 것보다 더 많은 것을 나타낼 수 있겠죠.

يكون ذلك كافٍ لإكمال ما نقوله بكلماتنا.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

독일이나 영국 보다, 프랑스와 캐나다의 인구를 더한 것보다 많습니다.

وألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا وكندا مجتمعين.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

واستنتجوا أنّ واحدا من هذه التساؤلات هو حتما أهمّ من البقيّة.

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

وقُلت،"حسنًا،هل يمكن لأحد أن يقوم بنظام توصية أفضل من هذا؟

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

당신이 한 것보다 하지 않은 것 때문에 더 많이 후회할 것이다."

بسبب الأشياء التي لم تحققها وليس بسبب الأشياء التي حققتها."

오늘 밤 이라크에서는 새로운 내전을 촉발시키기 위해 합심한 것보다 치명적인 폭력 사태가 발생했습니다

"في هذه الأثناء في العراق الليلة ، المزيد من العنف المميت فيما يبدو أنه جهد متضافر لإشعال حرب أهلية جديدة هناك.