Translation of "決めました。" in Turkish

決めました。

Kararımı verdim.

卒論のテーマは決めましたか。

Tez konunla ilgili karar verdin mi?

教師になると決めました。

Ben öğretmen olmaya karar verdim.

そこで私は心に決めました

Kendime diyordum ki

さて ご自分のカードを決めましたね

Pekala, şimdi aklınızda bir kart olduğuna göre,

17歳の時に進む道を決めました

Kariyerimi seçtiğimde 17 yaşındaydım.

日本に行くことに決めましたか。

Japonya'ya gitmeye karar verdin mi?

それで もう少し考えて決めました

Bu yüzden biraz daha düşündüm ve dedim ki

どのコンサートに行くことに決めましたか。

Hangi konsere katılmayı seçtiniz?

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

Bugün Esperantoca öğrenmeye karar verdim.

- 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
- もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。

Daha çok çalışmak için karar verdim.

でも ついにエル・キャピタンへの 挑戦を決めました

Ama sonunda El Cap'e karşı kendimi denemeyi kabul ettim.

我々は それを調査することに決めました

Ekibim ve ben bunu araştırmaya karar verdik.

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

O, işini oğluna devretmeye karar verdi.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました

ve bu bağlamda liderliği gözeterek bir proje yapmaya karar verdi.

私達はこの夏富士山に登る事に決めました。

Bu yaz Fuji dağına tırmanmaya karar verdik.

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。

Önümüzdeki pazar ne yapacağına karar verdin mi?

- オーストラリアに行く事は決めましたか。
- オーストラリアに行くことにしたの？

Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

- もう何をするか決めましたか。
- 何をするかもう決めた？

Ne yapacağına karar verdin mi?

- 私は留学することを決めた。
- 留学することに決めました。

Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.

ラリーはすぐに片足を切断しなければならないと決めました。

Larrey hemen bir bacağını kesmek zorunda olduğuna karar verdi.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

Bu yüzden probleme farklı bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.

私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。

İngilizce eğitimi için üniversiteye gitmeye karar verdim.

あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。

Sizin tavsiyeniz üzerine davranarak, daha düzenli egzersiz yapmaya karar verdim.

ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。

Bir sıcak yaz öğleden sonra o, erkek arkadaşını şehrin dışındaki bir çiftliğe götürmeye karar verdi.

- 私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
- 俺たち、今年の夏は富士山に登ることにしたんだ。

Bu yaz Fuji dağına tırmanmaya karar verdik.