Translation of "そこで" in English

- あそこで何をしていたの？
- そこで何をしてたの？

- What were you doing down there?
- What were you doing there?

そこで会おうよ

I'll see you there.

そこでトムを見た。

I saw Tom in there.

その時にそこで

She vowed then and there

そこで 残るものは

So all that is left

‎そこでは生と死が‎―

Where life... and death...

駅はすぐそこです。

The station is nearby.

そこで何をしたの？

What did you do there?

そこで生まれたの？

Were you born there?

そこで落ち合おう。

Meet me there.

そこで何してるの？

- What're you doing there?
- What are you doing there?

そこで君に会えるね

I'll see you there.

そこで 気づきました

This is what we found.

そこで友人に会った。

I met a friend there.

私もそこで降ります。

I get off there, too.

そこで何起こしたの？

What just happened in there?

すぐそこで待ってて。

Wait right there.

パパ、そこで何してるの？

Daddy, what are you doing there?

そこでリサーチをしてみると

We even did some research,

そこで疑問が生じます

Which makes you wonder:

そこで 実行したのです

And that is what I did.

そこで登場するのが シェアリングエコノミー

Well, in comes our sharing economy,

そこで実験をしました

So I tried an experiment.

そこで私たちが今後も

So it's not entirely clear

そのホテルならそこですよ。

The hotel is down there.

そこでベス下手より登場！

Now Beth enters, stage right!

トムはそこで何してたの？

What was Tom doing in there?

そこでトムと会ったんだ。

I met Tom there.

- 私達はそこで不快な経験をした。
- 私達そこで不快な経験をした。

We had an unpleasant experience there.

そこで マインクラフトのサーバーを 用意して

So I got myself a Minecraft server,

そこでは感謝が重要です

An anti-CEO playbook is about gratitude.

そこで 色々と考えました

So I thought about a lot of things,

そこで計画を立てました

So I came up with a plan.

そこでThe Bail Projectの出番です

That's where The Bail Project comes in.

そこで進路相談に行って

So I went to my advisor, and I was like,

一日、そこで過ごせるわね。

We can make a day of it.

そこで母親は考えました。

Then his mother thought.

そこで待っててください。

Just wait for me there.

彼はそこで遊んでいます。

He is playing there.

トムはそこで生まれたんだ。

Tom was born there.

そこで大きなペリカンを見たよ。

I saw a big pelican there.

そこですぐに行動を起こし

So immediately, I sprang into action.

そこで放り出されたのです

They dumped us there.

そこで不思議に思いました

So this made me wonder:

そこで 私達のプログラムの使用料を

So, let's charge them a weekly subscription fee

そこで私はこう思いました

And so I thought,

そこで 私は彼女の前に跪き

so I kneel down in front of her

そこでは中等学校の教師が

And there is the secondary school teacher,

そこで考案したのが 「ゼロデート」です

So I invented the zero date.

そこで私は心に決めました

And I was like, "You know what?

そこでがんは障害を起こし

to the lungs, liver, lymph nodes, brain, bone,

そこで私は気づいたのです

And that's when I knew.

交通事故はそこで起こった。

A traffic accident happened there.

そこで誰かに会いましたか。

Did you see anybody there?

そこで誰に会ったのですか。

Who did you meet there?

そこですばらしい滝を見た。

I saw a wonderful fall there.

あそこで自転車を借りよう。

Let's rent a bike there.

１頭の象がそこで狩られた。

An elephant was hunted there.

彼はあそこで遊んでいます。

He is playing over there.

彼とはそこでばったり会う。

I'm always meeting him there.

そこで彼女に会わなかった？

Didn't you see her there?

私は偶然そこで働いていた。

I chanced to be working there.

そこで仕事を選ぶ代わりに

Instead of actually settling on a career,

長いことそこで何してるの？

What have you been doing there for so long?

- 彼はしばしばそこで朝食をとる。
- 彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。

He often eats breakfast there.

- 彼とそこで会うことになっている。
- 私は彼とそこで会うことになっている。

I am to meet him there.

そこで遅れていた勉強に励み

So I caught up with my education,

そこで今日は この場を借りて

So I decided to find out

しかし そこで少し距離を置き

But then you need to step back

そこで最裕福層を選択すると

We go up here,

そこで アライシップ（味方作り）の出番です

And that's where allyship comes in.