Translation of "イギリスでは" in French

イギリスでは「ｓｕｂｗａｙ」を「ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ」という。

En Grande-Bretagne le métro se nomme « underground» et non « subway ».

イギリスでは車は左側通行だ。

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

イギリスでは天気がよく変わる。

Le temps change souvent en Angleterre.

夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。

L'été, en Angleterre, le soleil se lève vers 4 heures du matin.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

ce que nous appelons jardins familiaux.

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

Entre le Japon et l'Angleterre, lequel est le plus grand ?

イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。

Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。

En Grande-Bretagne le métro se nomme « underground» et non « subway ».