Translation of "それを" in French

- それを渡せ！
- それを寄越せ！

Passe-le-moi !

- 私はそれを１０ドルで買った。
- それを１０ドルで買った。

- J'ai acheté ça pour 10 dollars.
- Je l'ai eu pour 10 dollars.
- Je l'ai acheté pour dix dollars.

ネイに任せ 、それを

une efficacité rapide.

それを見せてよ。

Laissez-moi regarder !

彼もそれを見た。

Il l’a aussi vu.

トムもそれを見た。

Tom l'a vu aussi.

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

- Je l'ai vu.
- J'ai vu ça.

369にそれを足して ？？？

J'ajoute le 369 avec « tard ». Cela va faire ?

彼にそれをやろう。

Il doit l'avoir !

私はそれを忘れた。

Je l'ai oublié.

私はそれを買った。

Je l'ai acheté.

私自身それを見た。

Je l'ai vu moi-même.

私はそれを疑った。

J'en doute.

- 君はそれをいつ終えたのか。
- 君はいつそれを終えたか。

Quand l'avez-vous terminé ?

- 彼らはそれをやらなかった。
- 彼らはそれをしなかった。

Ils ne l'ont pas fait.

- なんでそれを私に言うの？
- なんでそれを私に言うわけ？

Pourquoi me dis-tu cela ?

自分の望む所を知り、それを知った時はそれを言う勇気を持ち、それを言った時はそれを実行する勇気を持たなければならない。

Il faut savoir ce que l'on veut. Quand on le sait, il faut avoir le courage de le dire ; quand on le dit, il faut avoir le courage de le faire.

それをしている限り

Tant que nous agirons ainsi,

それをお前にやろう。

Je te le donnerai.

それを雨にさらすな。

Ne le mets pas sous la pluie.

それを聞いて悲しい。

Ça me rend triste d'entendre ça.

すぐそれをしなさい。

Fais-le immédiatement !

それを私にください。

Donnez-le-moi.

それを聞かせてくれ。

- Faites-le-moi entendre.
- Laissez-moi l'entendre.

それを１０ドルで売った。

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

私はそれを使います。

J'utilise cela.

いつそれを買ったの。

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

- 彼女はそれを一語一語翻訳した。
- 彼女はそれを逐語訳した。

Elle l'a traduit mot à mot.

- 彼は私にそれをくれた。
- あの人がそれをわたしにくれたの。

- Il me le donna.
- Il me l'a donné.

- 医者は彼女にそれを与えた。
- 医者は彼女にそれを処方した。

Le docteur le lui a prescrit.

- 私はそれを探さなければならない。
- それを見つけなくちゃ。

Je dois le trouver.

- 彼は熱心にそれをやった。
- 彼はとても熱心にそれをやった。

Il le fit avec beaucoup d'ardeur.

そして それを開けると

Lorsque je l'ai déplié,

新聞がそれを書き立て

et les journaux vont les remarquer.

是非ともそれをみたい。

En tout cas, je veux le voir.

私だけがそれをやった。

Je l'ai fait tout seul.

それを終えて就寝した。

Il alla se coucher après avoir fini.

彼にそれを触らせるな。

Ne le laisse pas le toucher.

それを見たいものです。

Je voudrais le voir.

君しかそれをできない。

Nul autre que toi ne peut le faire.

何度もそれを見ました。

J'en ai vu un plusieurs fois.

それを買うお金がない。

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

それを真実だと信じる。

Je crois que c'est vrai.

それを実験で説明せよ。

Prouvez-le par expérience.

それを下に置きなさい。

- Laisse-le !
- Pose-le !

それを飲み込みなさい。

- Bois-le !
- Buvez-le !

それをどう始末するの。

Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?

それをしてもよろしい。

Je te donnerai la permission de le faire.

彼は自分でそれをした。

Il l'a fait tout seul.

それを聞いて安心した。

C'est un soulagement.

私ならそれを買います。

- Si j'étais toi, j'achèterais celui-là.
- Si j'étais toi, j'achèterais celui-ci.
- Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
- Si j'étais vous, j'achèterais celui-ci.

私はかつてそれをした。

Je l'ai fait une fois.

毎週それをしてるんだ。

Je fais ça toutes les semaines.

私はそれを知りません。

Je ne le sais pas.

それを証明できますか？

Pouvez-vous le prouver ?

それを見つけなくちゃ。

Je dois trouver ça.

それを彼に与えなさい。

Transmets-le.

彼はそれを蹴飛ばした。

Il y donna un coup de pied.

私はラジオでそれを聞いた。

- J'ai entendu cela à la radio.
- J'ai écouté ça à la radio.
- Je l'ai entendu à la radio.

週に１度それをするよ。

Je fais ça une fois par semaine.

それを私に持ってきて。

Apporte-la-moi !

言葉でそれを表せない。

Les mots ne peuvent pas l'exprimer.

それをする気力はない。

Je n'ai pas l'énergie pour faire ça.