Translation of "Versato" in Turkish

- Hai versato sangue innocente!
- Hai versato del sangue innocente!
- Ha versato sangue innocente!
- Ha versato del sangue innocente!
- Avete versato sangue innocente!
- Avete versato del sangue innocente!

Sen masum kanı döktün!

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Son pişmanlık fayda etmez.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

- İş işten geçti.
- Geçti Bor'un pazarı, sür eşeğini Niğde'ye.
- İş işten geçmiş.

Non piangere sul latte versato.

Boşuna üzülme.

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lui ha versato il latte in una ciotola.

O, sütü bir çanağa döktü.

Ha versato il latte in una ciotola.

O bir kaba süt koydu.

Mi sono versato un bicchiere di whisky.

Üstüme bir bardak viski döktüm.

- Tom ha sorseggiato il vino che Mary gli aveva versato.
- Tom sorseggiò il vino che Mary gli aveva versato.

Tom Mary'nin onun için doldurduğu şarabı yudumladı.

- Versò del brandy nei bicchieri.
- Ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei versò del brandy nei bicchieri.

Bardaklara brandy doldurdu.

- Ha versato del latte nella tazza.
- Lei ha versato del latte nella tazza.
- Versò del latte nella tazza.
- Lei versò del latte nella tazza.

O, sütü bardağa doldurdu.

- Tom si è versato un'altra birra.
- Tom si versò un'altra birra.

Tom kendine bir bira daha doldurdu.

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Ha versato il latte in una tazza.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una tazza.
- Lei versò il latte in una ciotola.
- Versò il latte in una tazza.
- Lei versò il latte in una tazza.
- Versò il latte in una ciotola.

O, sütü bir kaseye döktü.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Benim için bir fincan çay doldurdu.

- Mi ha versato un po' di tè.
- Lei mi ha versato un po' di tè.
- Mi versò un po' di tè.
- Lei mi versò un po' di tè.

Bana biraz çay doldurdu.

- Tom versò del latte nel frullatore.
- Tom ha versato del latte nel frullatore.

Tom sütü karıştırıcıya döktü.

- Tom ha versato del brandy nei bicchieri.
- Tom versò del brandy nei bicchieri.

Tom bardaklara kanyak döktü.

- Tom ha versato del latte nella tazza.
- Tom versò del latte nella tazza.

Tom fincana süt döktü.

- Ho versato altra salsa sulla mia pasta.
- Versai altra salsa sulla mia pasta.

Makarnamın üstüne biraz daha sos döktüm.

- Tom si è versato un altro scotch.
- Tom si versò un altro scotch.

- Tom kendine bir viski daha doldurdu.
- Tom kendine bir viski daha döktü.

- Tom ha versato un bicchiere d'acqua a Mary.
- Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

Tom Mary'ye bir bardak su doldurdu.

- Tom ha versato del latte sui suoi cereali.
- Tom versò del latte sui suoi cereali.

Tom sütü mısır gevreğine döktü.

- Tom si è versato una tazza di tè.
- Tom si versò una tazza di tè.

Tom kendine bir fincan çay doldurdu.

- Tom ha versato del tè per i suoi visitatori.
- Tom versò del tè per i suoi visitatori.

Tom ziyaretçileri için çay doldurdu.

- Tom ha versato a Mary una tazza di caffè.
- Tom versò a Mary una tazza di caffè.

Tom Mary'ye bir fincan kahve doldurdu.

- Mi sono versato un'altra tazza di caffè.
- Mi sono versata un'altra tazza di caffè.
- Mi versai un'altra tazza di caffè.

Kendime bir fincan kahve daha doldurdum.

- Mi sono versato un po' di vino.
- Mi sono versata un po' di vino.
- Mi versai un po' di vino.

Kendime biraz şarap koydum.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Tom kendine bir içki doldurdu.

- Tom andò in cucina e si versò una tazza di caffè.
- Tom è andato in cucina e si è versato una tazza di caffè.

Tom mutfağa girip kendine bir fincan kahve koydu.