Translation of "Inutile" in Hungarian

- È inutile.
- Sei inutile.
- Tu sei inutile.
- Lei è inutile.
- Siete inutili.
- Voi siete inutili.

- Haszontalan vagy.
- Nem vagy jó semmire.

È inutile!

Semmi haszna!

È inutile provare.

Értelmetlen lenne megpróbálni.

Tom è inutile.

Tom haszontalan.

È inutile supplicare.

Fölösleges könyörögni.

- È inutile lamentarsi del tempo.
- È inutile lamentarsi del tempo atmosferico.

Felesleges az időjárás miatt panaszkodni.

La resistenza è inutile.

Az ellenállás hiábavaló.

Questo è totalmente inutile.

Ez teljesen értéktelen.

Questo dizionario è assolutamente inutile.

Ez a szótár teljesen használhatatlan.

È inutile lamentarsi del tempo.

Fölösleges az időjárásról panaszkodni.

- Una macchina di otto anni è quasi inutile.
- Un'auto di otto anni è quasi inutile.
- Un'automobile di otto anni è quasi inutile.

Egy nyolcéves autó csaknem értéktelen.

- Pensa che il suo lavoro sia inutile.
- Lui pensa che il suo lavoro sia inutile.

Azt gondolja, a munkájának semmi értelme.

Perché la traduzione automatica è inutile?

Miért használhatatlan a gépi fordítás?

La teoria senza pratica sarà inutile.

Az elmélet gyakorlat nélkül mit sem ér.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

- È inutile.
- È superfluo.
- Non è necessario.

Ez szükségtelen.

È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

Quindi è inutile avere ancora fiducia in loro.

tehát nincs miért tovább bíznunk bennük.

- Questo è inutile.
- Questo non serve a nulla.

Ez használhatatlan.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.

Az idegenekhez hiába fordul, bármily makacsul próbálkozik.

- È inutile.
- È senza scopo.
- È privo di scopo.
- È priva di scopo.

- Ennek nincs értelme.
- Ennek semmi értelme.

Per una volta nella vita che faccio una buona azione... Ed è inutile.

Egyszer teszek az életemben jó dolgot... és teljesen hiába.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.

- Tom è sprecato.
- Tom è inutile.
- Tom è sciupato.
- Tom è ubriaco perso.
- Tom è emaciato.

- Tom részeg.
- Tom a tehetségét pocsékolja.
- Tom feldúlt.
- Tom hasznavehetetlen.