Translation of "Uso" in Turkish

- Uso Firefox.
- Io uso Firefox.

Firefox kullanırım.

- Non lo uso.
- Io non lo uso.
- Non la uso.
- Io non la uso.

Onu kullanmam.

- Uso dei computer.
- Io uso dei computer.

- Bilgisayarları kullanıyorum.
- Bilgisayar kullanıyorum.
- Bilgisayar kullanırım.

- Ha fatto buon uso dell'opportunità.
- Lui ha fatto buon uso dell'opportunità.
- Fece buon uso dell'opportunità.
- Lui fece buon uso dell'opportunità.

O, fırsatı iyi kullandı.

- Non uso il burro cacao.
- Io non uso il burro cacao.
- Non uso il lucidalabbra.
- Io non uso il lucidalabbra.

Ben dudak nemlendiricisi kullanmam.

- Lo uso.
- La uso.
- Io lo uso.
- Io la uso.
- Lo utilizzo.
- Io lo utilizzo.
- La utilizzo.
- Io la utilizzo.

Ben onu kullanırım.

- Uso Twitter.
- Io uso Twitter.
- Utilizzo Twitter.
- Io utilizzo Twitter.

- Twitter kullanıyorum.
- Ben Twitter kullanıyorum.
- Twitter kullanırım.

- Uso Firefox.
- Io uso Firefox.
- Utilizzo Firefox.
- Io utilizzo Firefox.

Firefox kullanırım.

- Puoi fare uso della sua biblioteca.
- Può fare uso della sua biblioteca.
- Potete fare uso della sua biblioteca.

Onun kütüphanesinden yararlanabilirsin.

- Ti dispiace se uso questo dizionario?
- Vi dispiace se uso questo dizionario?
- Le dispiace se uso questo dizionario?

- Bu sözlüğü kullanabilir miyim?
- Bu sözlüğü kullanmamın bir sakıncası var mı?

- Non uso più un bastone.
- Io non uso più un bastone.

Artık baston kullanmıyorum.

Uso un bastone luminoso.

Bu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

È per uso personale.

O benim kişisel kullanımım için.

Io non uso Facebook.

Ben Facebook kullanmıyorum.

- Questi utensili sono di uso comune.
- Questi attrezzi sono di uso comune.

Bu araçlar ortak kullanımdadır.

Ma uso la parola abilità,

Ama, ben yetenek sözcüğünü kullanıyorum

Come uso i buoni pasto?

Yemek fişlerini nasıl kullanırım?

Va bene se lo uso?

Şunu kullanmamda bir sakınca var mı?

- Uso quel computer.
- Io uso quel computer.
- Utilizzo quel computer.
- Io utilizzo quel computer.

Ben o bilgisayarı kullanırım.

- Uso questo computer.
- Io uso questo computer.
- Utilizzo questo computer.
- Io utilizzo questo computer.

Ben bu bilgisayarı kullanıyorum.

- Uso questa scrivania.
- Io uso questa scrivania.
- Utilizzo questa scrivania.
- Io utilizzo questa scrivania.

Bu masayı kullanıyorum.

- Uso il computer.
- Io uso il computer.
- Utilizzo il computer.
- Io utilizzo il computer.

Bilgisayarı kullanıyorum.

- Usa lo stesso dizionario che uso io.
- Lui usa lo stesso dizionario che uso io.

Benim kullandığım sözlüğün aynısını kullanır.

- Uso la stanza in comune con mia sorella.
- Io uso la stanza in comune con mia sorella.
- Uso la camera in comune con mia sorella.
- Io uso la camera in comune con mia sorella.

Odayı kız kardeşimle birlikte kullanıyorum.

Tranquilli, questi sono per uso orale --

bunlarla ağzını kontrol edeceğim bu arada,

Tom non fa uso di steroidi.

Tom steroid kullanmaz.

Tom non fa uso di droghe.

Tom uyuşturucu kullanmaz.

Fa buon uso delle sue abilità.

O, yeteneklerini iyi kullanır.

Questa parola è ancora in uso.

Bu kelime hâlâ kullanılıyor.

Non uso molto spesso il dizionario.

Ben çok sık sözlük kullanmam.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

- Ho un computer e lo uso ogni giorno.
- Io ho un computer e lo uso ogni giorno.

Benim bir bilgisayarım var ve ben onu her gün kullanırım.

- Ho una macchina da cucire, ma la uso raramente.
- Io ho una macchina da cucire, ma la uso raramente.
- Ho una macchina da cucire, però la uso raramente.
- Io ho una macchina da cucire, però la uso raramente.

- Bir dikiş makinem var ama onu çok nadir kullanıyorum.
- Bir dikiş makinem var ama onu nadiren kullanırım.

Uso il termine fiducia in se stessi,

Ben öz güvenin tanımını

A volte uso le forbici come apriscatole.

Bazen bir konserve açacağı olarak makas kullanırım.

Questa parola non è di uso comune.

Bu kelime yaygın kullanımda değil.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

Her gün Google kullanırım.

- In realtà uso questo.
- Io in realtà uso questo.
- In realtà utilizzo questo.
- Io in realtà utilizzo questo.

Ben aslında bunu kullanıyorum.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Çamuru kullanacaksam bu kokumu kapatacaktır.

Uso la pietra focaia per fare una scintilla.

Kıvılcım çıkartmak için ateş çeliği kullanacağım.

Ci sono due modi. O uso un bastone.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Uso questa sciarpa e la bagno di pipì.

Ve bu atkıyı kullanıp üzerine işeyeceğim.

Mio padre fa buon uso del suo tempo.

Babam zamanını en iyi şekilde kullanır.

Tom ha un passato di uso di stupefacenti.

Tom'un bir madde bağımlılığı hikayesi var.

Non puoi usare questo rubinetto; è fuori uso.

Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

Ya da dalları kullanarak kendi şeklimi değiştirmeye çalışırım.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün Google kullanırım.

Ma, avendone capito l'importanza, gli abitanti lo tengono fuori uso.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.

Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.

La marijuana per uso medico è legale in questo Stato.

Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.

- Uso solo lo zucchero di canna.
- Io uso solo lo zucchero di canna.
- Utilizzo solo lo zucchero di canna.
- Io utilizzo solo lo zucchero di canna.

Sadece şeker kamışı şekeri kullanırım.

- Uso dei soldi per comprare vestiti.
- Io uso dei soldi per comprare vestiti.
- Utilizzo dei soldi per comprare vestiti.
- Io utilizzo dei soldi per comprare vestiti.

Giysileri satın almak için para kullanırım.

- Uso raramente le borse di plastica.
- Io uso raramente le borse di plastica.
- Utilizzo raramente le borse di plastica.
- Io utilizzo raramente le borse di plastica.

Plastik torbaları nadiren kullanırım.

- Terrò questo per un uso futuro.
- Io terrò questo per un uso futuro.
- Terrò questo per un utilizzo futuro.
- Io terrò questo per un utilizzo futuro.

Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.

Possiamo fare anche di meglio. Invece dello zaino, uso la sacca impermeabile.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

- Questa parola ha un uso comune?
- Questa parola ha un utilizzo comune?

Bu kelime yaygın olarak kullanılıyor mu?

- Non mi piace usare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.
- A me non piace usare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.
- Non mi piace utilizzare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.
- A me non piace utilizzare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.

Google'ın otomatik çevirisini kullanmaktan hoşlanmıyorum ama karşılaştırma için onu kullanıyorum.

Fate buon uso del tempo, quindi, perché finirà senza che ve ne accorgiate.

Bu yüzden zamanınızı iyi kullanın, fark etmeden geçip gider.

- Approfittate delle vostre vacanze.
- Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.

Tatilinizden en iyi şekilde yararlanın.

- Io uso gli animali per istruire la gente.
- Uso gli animali per istruire la gente.
- Utilizzo gli animali per istruire la gente.
- Io utilizzo gli animali per istruire la gente.

İnsanlara öğretmek için hayvanları kullanırım.

- La vita è breve, quindi uso Python!
- La vita è breve, quindi utilizzo Python!

Hayat kısa, bu yüzden Python kullanıyorum!

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

Kollarımı denge için kullanıyorum. Ayaklarımı da halata dolayıp kendimi yukarı itiyorum.

La prossima volta che cambio lavoro, devo trovarne uno che mi consenta di fare uso dell'esperienza acquisita finora.

Gelecek sefer iş değiştireceğim. Benim şu ana kadar kazandığım deneyimi kullanmama izin verecek işe ihtiyacım var.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Eski saat hâlâ kullanımdadır.

- La parola non viene più utilizzata.
- La parola non è più utilizzata.
- La parola non è più in uso.

Kelime artık kullanılmıyor.