Translation of "Uscito" in Turkish

- È uscito.
- Lui è uscito.

- O dışarı gitti.
- O gitti.

- È già uscito.
- Lui è già uscito.

O zaten dışarı gitti.

- È uscito proprio ora.
- Lui è uscito proprio ora.
- È uscito proprio adesso.
- Lui è uscito proprio adesso.

Az önce dışarı çıktı.

- Temo sia appena uscito.
- Temo che sia appena uscito.

Maalesef o az önce dışarı çıktı.

È appena uscito.

Az önce dışarı çıktı.

Tom è uscito.

Tom dışarıya gitti.

Lui è uscito.

O gitti.

- Il gatto è uscito dal cesto.
- Il gatto è uscito dal paniere.
- Il gatto è uscito dalla cesta.
- Il gatto è uscito dal cestino.

Kedi sepetten çıktı.

- Tom come è uscito di prigione?
- Tom com'è uscito di prigione?

Tom hapisten nasıl çıktı?

È uscito dalla stanza.

O odadan çıktı.

È appena uscito dall'università.

O, üniversiteden yeni mezundur.

Tom è già uscito.

Tom çoktan dışarı çıktı.

Tom è uscito lunedì.

Tom Pazartesi günü dışarı çıktı.

- Del fumo nero è uscito dal camino.
- Del fumo nero è uscito dalla canna fumaria.
- È uscito del fumo nero dal camino.
- È uscito del fumo nero dalla canna fumaria.

Bacadan siyah duman çıktı.

Sono uscito nonostante la pioggia.

Yağmura rağmen, dışarı çıktım.

L'iPhone 5 è uscito ieri.

iPhone 5 dün piyasaya sürüldü.

Sono uscito malgrado la pioggia.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

Tom è appena uscito dall'università.

Tom üniversiteyi yeni bitirdi.

Mio fratello è appena uscito.

Erkek kardeşim az önce gitti.

Tom è uscito dal coma.

Tom komadan çıktı.

- Tom uscì.
- Tom è uscito.

Tom dışarı gitti.

- Tom è uscito di prigione a ottobre.
- Tom è uscito di galera a ottobre.

Tom Ekim ayında hapisten çıktı.

È uscito a fare una commissione.

O bir iş için dışarı gitti.

Tom è appena uscito di prigione.

Tom az önce hapishaneden çıktı.

Lui è uscito anche se pioveva.

O, yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktı.

- Tom è fuori?
- Tom è uscito?

Tom dışarıda mı?

- È uscito dalla finestra.
- Lui è uscito dalla finestra.
- Uscì dalla finestra.
- Lui uscì dalla finestra.

O, pencereden çıktı.

- È uscito di fretta.
- Lui è uscito di fretta.
- Uscì di fretta.
- Lui uscì di fretta.

O, aceleyle dışarı çıktı.

- È uscito a pescare.
- Lui è uscito a pescare.
- Uscì a pescare.
- Lui uscì a pescare.

O dışarı balık tutmaya gitti.

- Non è mai uscito.
- Lui non è mai uscito.
- Non uscì mai.
- Lui non uscì mai.

O hiç dışarı çıkmadı.

- No, è già uscito per andare a pranzo.
- No, lui è già uscito per andare a pranzo.

Hayır, o az önce öğle yemeği için dışarı çıktı.

- È uscito il sole.
- Uscì il sole.

Güneş çıktı.

In quella foto sei uscito molto bene.

O fotoğrafta çok iyi görünüyorsun.

È appena uscito l'ultimo film di Tom.

Tom'un son filmi yeni yayınlandı.

Tom è uscito per fare una passeggiata.

Tom bir yürüyüş için dışarı çıktı.

- È uscito per mangiare.
- Uscì per mangiare.

O, yemek yemek için dışarı gitti.

Sono uscito di casa verso le otto.

Saat sekiz civarında evden ayrıldım.

- Tom è uscito dall'ospedale.
- Tom uscì dall'ospedale.

Tom hastaneden çıktı.

- È uscito dalla casa.
- Uscì dalla casa.

O, evden çıktı.

- Sono uscito con Mary.
- Io sono uscito con Mary.
- Sono uscita con Mary.
- Io sono uscita con Mary.

Mary'yle dışarı çıktım.

- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra uscito dai gangheri.

Tom korkmuş görünüyor.

Non appena sono uscito, ha iniziato a piovere.

Tam dışarı çıktığımda, yağmur yağmaya başladı.

Com'era il tempo quando sei uscito questa mattina?

Bu sabah dışarı çıkarken hava nasıldı?

Tom ha aspettato mezz'ora e poi è uscito.

Tom yarım saat bekledi ve sonra gitti.

- Sono uscito dall'acqua.
- Sono uscita dall'acqua.
- Uscii dall'acqua.

Sudan çıktım.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.
- Uscì sotto la pioggia.
- Lui uscì sotto la pioggia.

O yağmurda dışarı gitti.

Tom forse è già uscito per andare a casa.

Belki Tom zaten eve gitti.

Dopo aver finito il mio lavoro sono uscito dall'ufficio.

İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.

Tom è uscito circa tre ore fa con Mary.

Tom yaklaşık üç saat önce Mary ile birlikte gitti.

- Tom è uscito a mangiare.
- Tom uscì a mangiare.

Tom yemek yemek için dışarı çıktı.

L'ultimo libro di Kelly è uscito la settimana scorsa.

Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.

- Tom è uscito dalla stanza.
- Tom uscì dalla stanza.

Tom odadan çıktı.

- Tom è uscito con Mary.
- Tom uscì con Mary.

Tom, Mary ile dışarı çıktı.

- Sami è uscito dalla stanza.
- Sami uscì dalla stanza.

Sami odadan dışarı çıktı.

- L'avvocato è uscito con la segretaria.
- L'avvocato uscì con la segretaria.
- L'avvocato è uscito con il segretario.
- L'avvocato uscì con il segretario.

Avukat, sekreteriyle birlikte dışarı çıktı.

- Non sono uscito domenica scorsa.
- Io non sono uscito domenica scorsa.
- Non sono uscita domenica scorsa.
- Io non sono uscita domenica scorsa.

Ben geçen Pazar dışarı çıkmadım.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.

- Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.

Yağmur yağmasına rağmen, dışarı gittim.

- Sono appena uscito di prigione.
- Io sono appena uscito di prigione.
- Sono appena uscita di prigione.
- Io sono appena uscita di prigione.

Az önce hapisten çıktım.

- Sì vestì e uscì.
- Lui sì vestì e uscì.
- Si è vestito ed è uscito.
- Lui si è vestito ed è uscito.

O giyindi ve dışarı çıktı.

Se dite che è uscito zero volte prendete zero franchi.

Hiç gelmedi derseniz sıfır frank kazanırsınız.

Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

O, evden çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

Dün gece dışarı çıktın mı?

- Akira uscì per qualche minuto.
- Akira è uscito per qualche minuto.

Akira birkaç dakika için dışarı çıktı.

- Tom è uscito sotto la pioggia.
- Tom uscì sotto la pioggia.

Tom yağmurda dışarıya çıktı.

- Tom è uscito dal suo ufficio.
- Tom uscì dal suo ufficio.

Tom ofisinden çıktı.

- Tom è uscito di soppiatto dall'ufficio.
- Tom uscì di soppiatto dall'ufficio.

Tom gizlice bürodan çıktı.

- Sono uscito in bici.
- Sono uscita in bici.
- Uscii in bici.

Ben bisikletle dışarı gittim.

- Tom è uscito senza un cappello.
- Tom uscì senza un cappello.

Tom şapka takmadan dışarı çıktı.

- Sono uscito dalla piscina.
- Sono uscita dalla piscina.
- Uscii dalla piscina.

Havuzdan çıktım.

- Tom è uscito con i suoi amici.
- Tom è uscito con le sue amiche.
- Tom uscì con le sue amiche.
- Tom uscì con i suoi amici.

Tom arkadaşlarıyla dışarı çıktı.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.

Yağmur yağmasına rağmen ben dışarı çıktım.

- Tom è uscito di prigione dopo trent'anni.
- Tom uscì di prigione dopo trent'anni.
- Tom è uscito di galera dopo trent'anni.
- Tom uscì di galera dopo trent'anni.

Tom otuz yıl sonra hapisten çıktı.

È appena uscito l'ultimo film di Tom. Si chiama "Tatoeba: Bad Gateway".

Tom'un son filmi şimdi yayınlandı. Adı "Tatoeba: Hatalı ağ geçidi".

- Tom uscì.
- Tom è uscito.
- Tom è andato fuori.
- Tom andò fuori.

Tom dışarı çıktı.

- Come sei uscita dalla tua camera?
- Come sei uscito dalla tua camera?

Odanızdan nasıl çıktınız?

Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.

Kitabı getirmeyi unuttum. Aklımdan çıkmış işte.

Si è alzato alle sei ed è uscito di casa alle sette.

Altı kalktım, ve yedide evden ayrıldım.

- Nonostante fosse molto freddo, sono uscito.
- Nonostante fosse molto freddo, sono andata fuori.

Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktım.

- Tom è uscito per andare a ballare.
- Tom uscì per andare a ballare.

Tom dans etmek için dışarı çıktı.

- Tom non è mai uscito dal coma.
- Tom non uscì mai dal coma.

Tom asla komadan çıkmadı.

- Tom è uscito dalla vasca da bagno.
- Tom uscì dalla vasca da bagno.

Tom küvetten çıktı.

- Tom è uscito dalla macchina.
- Tom uscì dalla macchina.
- Tom è uscito dall'auto.
- Tom uscì dall'auto.
- Tom è uscito dall'automobile.
- Tom uscì dall'automobile.
- Tom è sceso dalla macchina.
- Tom scese dalla macchina.
- Tom è sceso dall'auto.
- Tom scese dall'auto.
- Tom è sceso dall'automobile.
- Tom scese dall'automobile.

Tom arabadan indi.

- Sono appena uscito per fare una corsa.
- Io sono appena uscito per fare una corsa.
- Sono appena uscita per fare una corsa.
- Io sono appena uscita per fare una corsa.

Sadece bir koşu için dışarı çıktım.

- Sono uscito con Mary per tre mesi.
- Io sono uscito con Mary per tre mesi.
- Sono uscita con Mary per tre mesi.
- Io sono uscita con Mary per tre mesi.

Ben üç ay boyunca Mary ile çıktım.

- Quando sei uscito di prigione?
- Quando sei uscita di prigione?
- Quando è uscito di prigione?
- Quando è uscita di prigione?
- Quando siete usciti di prigione?
- Quando siete uscite di prigione?

Ne zaman hapishaneden çıktın?

- Sei mai uscito con lui?
- Sei mai uscita con lui?
- È mai uscito con lui?
- È mai uscita con lui?
- Siete mai usciti con lui?
- Siete mai uscite con lui?

Hiç onunla çıktın mı?

- Sei mai uscito con lei?
- Sei mai uscita con lei?
- È mai uscito con lei?
- È mai uscita con lei?
- Siete mai usciti con lei?
- Siete mai uscite con lei?

Hiç onunla çıktın mı?

- Sei mai uscito con loro?
- Sei mai uscita con loro?
- È mai uscito con loro?
- È mai uscita con loro?
- Siete mai usciti con loro?
- Siete mai uscite con loro?

Hiç onlarla çıktın mı?

Non è la prima volta che Tom è uscito con due ragazze in contemporanea.

Tom ilk kez iki kızla aynı anda çıkmıyordu.

Tom si è dimenticato di chiudere a chiave la porta di casa quando è uscito.

Tom çıkarken ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.

- Tom è uscito per cercare qualcosa da mangiare.
- Tom uscì per cercare qualcosa da mangiare.

Tom yiyecek bir şey aramak için dışarı çıktı.

- Uscii con i miei amici.
- Sono uscito con i miei amici.
- Sono uscita con i miei amici.
- Sono uscito con le mie amiche.
- Sono uscita con le mie amiche.
- Uscii con le mie amiche.

Ben arkadaşlarımla dışarı çıktım.

- Non sono mai uscito con una ragazza canadese.
- Io non sono mai uscito con una ragazza canadese.
- Non sono mai uscita con una ragazza canadese.
- Io non sono mai uscita con una ragazza canadese.

Ben hiç Kanadalı bir kızla çıkmadım.

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.

Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.